ထို

см. ထိုထို

ထိုမျှမက более того, к тому же

ထိုမျှသာမကသေး не только это; мало того; более того

ထိုမှတပါး ထိုမှအပ кроме того

ထိုစွပ်စွဲချက်နှင့် ပတ်သက်ပြီး စစ်ကောင်စီကို မေးမြန်းရန် ကြိုးစားသော်လည်း ဆက်သွယ်၍ မရသေးပေ хотя мы и пытаемся расспросить об этом обвинении военный совет, связаться пока не получается

ထိုအချက်အလက်များကိုသင်တို့ မှတ်ထားရာ вы должны были заметить эти факты

ထိုသို့တပြုံးတရွှင်ရွှင်နှင့် ပြောင်လှောင်ရှုပ်နောက်ကြရာ အချိန် ကုန်(၍)သွား၏ так [они] и провели время весело (букв. весело и улыбчиво), подшучивая [друг над другом]

а следовательно ထိုကြောင့်

на этом (том) берегу ဤ (ထို) ဘက်ကမ်းတွင်

более того ဒီ့အပြင်၊ ထိုမျှသာ မကသေး

эта вещь больше той ထိုအရာထက် ဤအရာကြီးသည်

в то время ထိုစဉ်အခါက၊ ထိုစဉ်က

вот почему ထိုကြောင့်၊ အဲဒါကြောင့်

вскоре после этого ထိုနောက်မကြာမီ

вслед за этим ထိုနောက်

за лесом တော၏ထိုဘက်တွင်

те или другие ထိုထိုဤဤ

тот или иной ဤမည် ထိုမည်သော

1. လွှဲသည် (ထိုဘက်၊ ဤဘက်) လူးသည်

кроме того ထိုမှတပါး

я там никогда не был ထိုနေရာကို ဘယ်တုန်းကမှမရောက်ဖူးဘူး

ဤဟာ၊ ၎င်း၊ ယင်းအရာ (это); ထိုဟာ၊ ထိုအရာ (то)

ထိုနေရာမှ

ထိုမှတစ်ပါး၊ ထို့ပြင်; ထို့အတူ (вместе с тем)

равным образом ထိုနည်းတူစွာ

1. (именно тот, как раз) ဤ၊ ထို၊ ၎င်း၊ ပင်၊ လျှင်

ဤကဲ့သို့၊ ထိုကဲ့သို့၊ ဤရွေ့ဤမျှ၊ ဤမျှ; (столько) ထိုမျှ

1. (таким образом) ဤသို့ဖြင့်၊ ထိုသို့ဖြင့်၊ ထိုသို့ပင်၊ သို့ဖြစ်၍၊ ထိုနည်းတူ

2. (настолько) ဤမျှလျောက်၊ ထိုမျှလောက်

так называемый ထိုသို့ခေါ်ဆိုသော၊ ခေါ်ဆိုလေ့ရှိသော

мест. ထိုကဲ့သို့သော

мест. в разн. знач. ထိုကဲ့သို့သော၊ ဤသို့သော၊ ဒီလို

таким образом ထိုနည်းတူ

нареч. ထိုမှာ၊ ထိုနေရာမှာ၊ ဟိုမှာ

мест. ထို၊ ဟို

те вещи ထိုအရာများ

те люди ထိုသူများ

1. твор. от тот ထို၊ ဟို

2. дат. от тот ထို၊ ဟို

мест. твор. от тот ထို၊ ဟို

1. род. мн. от тот ထို၊ ဟို

2. вин. мн. от тот ထို၊ ဟို

в то время ထိုအခါ၌

1. ထိုအခါတွင်၊ ထိုအချိန်မှာ

2. (после) ထို့နောက်၊ ထိုသို့ဖြစ်လျှင်

в тот же день ထိုနေ့မှာပဲ

1. မှ၊ ထိုမှ၊ မှစပြီး၊ က၊ ကစပြီး၊ ထံမှ

1.ထိုနည်းတူ၊ ဒီလို၊ ထိုသို့

1. ဟိုတုန်းက၊ ထိုအခါမှာ