ထိုးစစ်

см. ထိုးစစ်

တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ ထိုးစစ်ဆင်ခြင်း

တိုက်ခိုက်သည်၊ ထိုးစစ်ဆင်သည်

с. တန်ပြန်တိုက်စစ်ဆင်ရေး၊ တန်ပြန်ထိုးစစ်

ထိုးစစ်ဆင်သော၊ ထိုးစစ်

2. (воен.) စစ်ထိုးသည်၊ ထိုးစစ်ဆင်သည်

ထိုးစစ်၊ တိုက်စစ်၊ ထိုးစစ်ဆင်ရေး

переходить в наступление ထိုးစစ် (စတင်) ဆင်သည်

ထိုးစစ်ဆင်ခြင်း၊ တိုက်ခိုက်ခြင်း

Наступательная операция ထိုးစစ်ဆင်ရေါ်း

переходить в наступление ထိုးစစ်စသည်၊ ထိုးစစ်သို့ပြောင်းသည်

တိုက်ခိုက်မှု၊ ထိုးစစ်

идти в атаку ထိုးစစ်ဆင်တယ်

отбить две атаки နှစ်ချီ ထိုးစစ်ဆင်လာတာကို တွန်းလှန်ပစ်လိုက်တယ်

တိုက်စစ် ဆင်တယ်၊ ထိုးစစ် ဆင်တယ်၊ တိုက်တယ်

атаковать врага ရန်သူ့ကို ထိုးစစ်ဆင်တယ်

1. တိုက်ခိုက်တယ်၊ ထိုးစစ်ဆင်တယ်

боевые действия စစ်ရေးထိုးစစ်ဆင်မှု

вести бой တိုက်ခိုက်တယ်၊ ထိုးစစ်ဆင် တိုက်ခိုက်တယ်

вести упорные бои ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်ခိုက်တယ်၊ သဲသဲမဲမဲ ထိုးစစ် တိုက်ခိုက်တယ်

полк выдержал атаку противника တပ်ရင်းကြီး ရန်သူရဲ့ ထိုးစစ်ကို ခုခံနိုင်ခဲ့တယ်

давать бой တိုက်ခိုက်တယ်၊ ထိုးစစ်ဆင်တယ်

внезапное нападение ရုတ်တရက် ဝင်တိုက်ခိုက်မှု၊ အငိုက်ဝင်တိုက်မှု၊ မမျှော်လင့်ဘဲ ထိုးစစ်ဆင်မှု

вооружённое нападение လက်နက်ကိုင် ထိုးစစ်ဆင်မှု

2. (тк. несов.) ထိုးစစ်ဆင်တယ်

войска наступали по всему фронту စစ်တပ်တွေဟာ စစ်မြေတစ်ခုလုံးမှာ ထိုးစစ်ဆင်တယ်၊ စစ်မျက်နှာ တစ်လျှောက်လုံးမှာ စစ်တပ် ထိုးစစ်ဆင်တယ်

ထိုးစစ်၊ တိုက်စစ်

остановить наступление противника ရန်သူရဲ့ ထိုးစစ်ကို ဟန့်တားတယ်၊ ရန်သူရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကို ဟန့်တားတယ်

войска начали наступление စစ်တပ်ဟာ ထိုးစစ်ကို စတင်တယ်၊ စစ်တပ် ထိုးစစ် စတင်ပြုလုပ်တယ်

наступление было успешным ထိုးစစ်ဟာ အင်အားထိရောက်တယ်

перейти от обороны к нападению ခံစစ်က ထိုးစစ်ကို ကူးပြောင်းတယ်

идти в атаку под огнём противника ရန်သူရဲ့ ပစ်ခတ်မှုအောက်ကနေ ထိုးစစ် တိုက်ခိုက်တယ်

отражать нападение ထိုးစစ်ဆင်မှု ခုခံတိုက်ခိုက်တယ်

отражать удар ထိုးစစ်ဆင်မှုကို ဆန့်ကျင် တိုက်ခိုက်တယ်

отражение атаки противника ရန်သူတွေရဲ့ ထိုးစစ်ဆင်မှုကို ခုခံတိုက်ခိုက်မှု

приказывать войскам начать наступление တပ်တွေ ထိုးစစ်ဆင်ဖို့ အမိန့်ပေးတယ်

дать сигнал к атаке ထိုးစစ်ဆင်ဖို့ အချက်ပြတယ်