м.
1. (пламя; тж. свет) မီး
разводить огонь မီးမွှေးသည်
зажигать огонь (свет) မီးဖွင့်သည်
тушить огонь (свет) မီးပိတ်သည်
2. (воен.)
အပစ်အခတ်၊ သေနတ်လက်နက်ပစ်ခြင်း
прекращать огонь အပစ်အခတ်ရပ်စဲသည်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
တင်မီးတင် а) усиливать огонь б) ставить на огонь в) гладить утюгом г) работать с энтузиазмом
ပွတ်မီးогонь;
ပွတ်မီးယူ высекать огонь
မီး1) огонь, пламя
မီးလောင်လေပင့်လုပ် подливать масла в огонь
ခွင်ချ1) ставить кастрюлю на огонь
ငြှိမ်း1) тушить, гасить (огонь)
စုပစ်вести концентрированный огонь
ဆိုက်4) подбрасывать (напр. дрова в огонь)
ဆီးကြိုပစ်ခတ်2) открывать встречный огонь
ဓာတ်ကြီးလေးပါးфилос. четыре основных элемента, составляющих материальный мир: земля, вода, воздух и огонь
ဓာတ်ဆီလောင်း2) перен. подливать масла в огонь
ဖိုကြင့်ထိုးуст. раздувать огонь мехами при кремации
မွှေး3) разводить (огонь)
မဟာဘုတ်(будд.) одна из четырёх составных частей материального мира (включающего землю, воду, огонь, воздух)
မီးညှိ2) зажигать (небольшой огонь)
မီးထိုး1) поддерживать огонь (в топке)
မီးမြှင့်усиливать огонь или свет
မီးမွှေး1) разводить огонь, растапливать (печь)
မီးလျှံвспышка пламени; огонь; огонёк
မီးသတ်1. mi: tha' гасить огонь; тушить пожар
သတ်3) гасить, тушить (огонь)
အပစ်အခတ်стрельба, огонь, перестрелка
အပစ်အခတ်ရပ်စဲпрекращать стрельбу, огонь, перестрелку
разводить6. (напр. огонь) မွှေးသည်၊ ဖိုသည်
разводить огонь မီးဖိုသည်
артиллерийскийартиллерийский огонь အမြောက်ပစ်ခြင်း
беглыйбеглый огонь ( (воен.) အပြင်းအထန်ပစ်ခတ်ခြင်း
бенгальскийбенгальский огонь မီးပုံး
высекатьвысекать огонь မီးခတ်သည်
заградительныйзаградительный огонь (воен.) ကာကွယ်တားဆီးရန် သေနတ်ပစ်ခြင်း
затапливать(разводить огонь) မီးမွှေးသည်၊ မီးဖိုသည်
олимпийскийолимпийский огонь အိုလံပစ် မီးရှူးတိုင်
перекрёстныйперекрёстный огонь အဘက်ဘက်မှ ပစ်ခတ်ခြင်း၊ ကန့်လန့််ဖြတ် ပစ်ခတ်ခြင်း
подливатьподливать масла в огонь မီးတောက်ကို ဓာတ်ဆီထပ်လောင်းသည်
пулемётныйпулемётный огонь စစ်သေနတ် ပစ်ခတ်ခြင်း
растапливать(огонь в печи) မီးဖိုသည်
тушить(гасить) ပိတ်သည်; (свет) ငြိမ်းသတ်သည်၊ မီးသတ်သည်; (огонь, пожар)
вестивести огонь ပစ်ခတ်တယ်
вспыхиватьвспыхнул огонь မီးထတောက်တယ်
гаситьгасить огонь မီးငြှိမ်းတယ်
зажигатьзажигать огонь မီးထည့်တယ်၊ မီးဖိုတယ်
мелькатьв темноте мелькнул огонь အမှောင်ထဲမှာ မီး လက်ကနဲ ဖြစ်သွားတယ်၊ အမှောင်ထဲမှာ မီး ရိပ်ကနဲ လက်သွားတယ်
тушитьтушить огонь မီးသတ်တယ်
яркийяркий огонь တောက်ပတဲ့မီး၊ မီးတောက်
