မွှေး

မျက်မွှေးတဆုံးကိုသာကြည့် не видеть дальше своего носа

см. မွှေး 1)

см. မွှေး 1)

см. မွှေး 1)

см. မွှေး 1)

см. သခွားမွှေးသီး

см. အမွှေး

သင်းသော အနံ့၊ အမွှေး

သင်း[ပျံ့]သော၊ မွှေးသော၊ မွှေးကြိုင်သော

беличий мех ရှဉ့်မွှေး

သင်းရနံ့၊ မွှေးကြိုင်ခြင်း

သိုးမွှေးအထည်

2. (напр. чулки) ဇာထိုးသည်၊ သိုးမွှေးချည်ထိုးသည်

душистый горошек ပဲမွှေးပန်းပင်

ရေမွှေး

မွှေးသော

(духами) နံ့သာထည့်သည်၊ ရေမွှေးဆွတ်သည်

у меня волосы встали дыбом ကျွန်တော် ခေါင်းမွှေးထောင်ထလာသည်

его лицо заросло бородой သူ့မျက်နှာတစ်ခုလုံး မုတ်ဆိတ်မွှေးတွေ တင်းကျမ်းပြည့်နေသည်

(разводить огонь) မီးမွှေးသည်၊ မီးဖိုသည်

(бот.) ဆီဒါသစ်၊ ထင်းရှူးမွှေးပင်

2. (менять наружный покров) အရေလဲသည် (о животных); အမွှေးအတောင်လဲသည် (о птицах)

အမွှေးထူသော; အမွှေးကြမ်းသော; (мохнатый); စုတ်ဖွားသော (растрёпанный)

ကာတိုင်းမွှေးပင်

သိုးမွှေး

туалетное мыло ဆပ်ပြာမွှေး

сов. (духами) အမွှေးနံသာလိမ်းသည်

သူ့ကိုယ်သူအမွှေးနံသာလိမ်းသည်

разводить огонь မီးမွှေးသည်

အိုဒီကလုံးရေမွှေး

ငှက်တောင်၊ ငှက်မွှေး၊ အတောင်အမွှေး

1. အမွှေးအတောင်ပေါက်လာသည်

1. собир. ရေမွှေးအမျိုးမျိုး၊ နံ့သာ အမျိုးမျိုး

парфюмерный магазин ရေမွှေးနံ့သာဆိုင်

пахнуть приятно မွှေးသည်

(душистый) မွှေးသော၊ မွှေးကြိုင်သော

ကျေးနှုတ်ငယ်၊ မွှေးညှပ်၊ ဇာဂနာ

поцеловать в щёку ပါးကို နမ်းတယ်၊ ပါးပြင်ကို မွှေးတယ်

вкусно пахнет пирогами с мясом အသားသွတ်မုန့်ရဲ့ အနံ့အရသာ မွှေးတယ်

ရေမွှေး

хорошие духи အကောင်းစား ရေမွှေး

запах духов ရေမွှေးရနံ့

သခွားမသီး၊ သခွားမွှေး

спелая дыня သခွားမ မွှေးမှည့်

2. жить без забот စိတ်ပူစရာ မရှိဘဲ နေထိုင်တယ်၊ ခြေမွှေး မီးမလောင် လက်မွှေး မီးမလောင် နေတယ်

приятный запах မွှေးကြိုင်တဲ့ အနံ့၊ သင်းပျံ့တဲ့ အနံ့

почувствовать запах духов ရေမွှေးအနံ့ သင်းပျံ့တယ်

зажечь костёр မီးပုံမီးမွှေးတယ်

вам нравятся эти духи? ဒီရေမွှေးကို ခင်ဗျား သဘောကျလား

အော်ဒီကလုံးရေမွှေး

запах одеколона အော်ဒီကလုံးအမွှေး

1. မွှေးတယ်၊ အနံ့ ရတယ်

духи хорошо пахнут ရေမွှေးမွှေးတယ်

от неё пахнет духами သူမကိုယ်က ရေမွှေးမွှေးသင်းနေတယ်၊ သူမကိုယ်က ရေမွှေးနံ့သင်းပြန့်နေတယ်

приятный запах အနံ့ ယဉ်ယဉ်ကလေး၊ သင်းပျံ့အေးနေတဲ့အနံ့ မွှေး

3. ကြိုင်တယ် запах духов распространился по комнате ရေမွှေးနံ့ တစ်ခန်းလုံး သင်းနေတယ်၊ တစ်ခန်းလုံး ရေမွှေးနံ့ ကြိုင်နေတယ်

နမ်းတယ်၊ မွှေးတယ်

နမ်းတယ်၊ မွှေးတယ်

меховая шапка သိုးမွှေးဦးထုပ်