တွင်တွင်တွင်တွင်တိုက် часто подливать гостю (о радушном хозяине)
ဓာတ်ဆီလောင်း2) перен. подливать масла в огонь
မီးမီးလောင်လေပင့်လုပ် подливать масла в огонь
ရေထိုးподливать воды (напр. для веса)
огоньподливать масло в огонь မီးလောင်ရာ လေပင့်သလို ဖြစ်တယ်