ထိုင်ခုံ

театр. အင်ဖီသီရေတာ၊ ဒုတိယတန်း၊ နောက်ဘက်တန်းထိုင်ခုံများ

ပစ္စည်းထည့်ရာကားနောက်ခန်း (автомашины); နောက်ထိုင်ခုံ (велосипеда)

2. (театр.) ဇါတ်ရုံအပေါ်ထပ်ထိုင်ခုံ

ဆိုဖာ၊ ဖင်ထိုင်ခုံ

1. (экипажа) ထိုင်ခုံ

လက်တင်ကုလားထိုင်၊ ထိုင်ခုံ (в театре)

театр. အထူးတန်း (ထိုင်ခုံ) ၊ ပွဲကြည့်ခန်း

2. (в театре, вагоне) နေရာ၊ ထိုင်ခုံ

свободное место ထိုင်ခုံလွတ်

стул на трёх ногах သုံးချောင်းထောက်ထိုင်ခုံ

нумерованные места ထိုင်ခုံနံပါတ်နေရာများ

театр. အောက်ထပ် ထိုင်ခုံတန်း၊ အောက်ထပ် ရှေ့တန်းခုံများ

1. (кого-л.) နေရာ ပြောင်းခိုင်းသည်၊ ထိုင်ခုံ ပြောင်းထိုင်စေသည်

1. (на другое место) နေရာ ပြောင်းထိုင်သည်၊ ထိုင်ခုံ ပြောင်းထိုင်သည်

места для пассажиров с детьми ကလေး၊ ခရီးသည်တွေ အတွက် ထိုင်ခုံတွေ၊ ကလေးပါတဲ့ ခရီးသည်တွေအတွက် ထိုင်ခုံတွေ

этот стул занят ဒီထိုင်ခုံ မအားဘူး၊ ဒီကုလားထိုင် မလစ်လပ်ဘူး

между деревьями стояла скамья သစ်ပင်ကြားမှာ ထိုင်ခုံရှည် ရှိတယ်

အောက်ထပ်ထိုင်ခုံတန်း

купить билеты в партере အောက်ထပ်ထိုင်ခုံတန်း လက်မှတ် ဝယ်တယ်

сидеть в первом ряду партера အောက်ထပ်ထိုင်ခုံတန်း ပထမဆုံးမှာ ထိုင်တယ်

места для пассажиров с детьми ကလေးတွေနဲ့ ခရီးသည်တွေ ထိုင်ခုံတန်း

все поднялись с мест အားလုံးဟာ မိမိတို့ ထိုင်ခုံပေါ်က ထကြတယ်

широкий проход между рядами в театре ဇာတ်ရုံထိုင်ခုံတွေအကြား လူသွားဖြတ်လမ်းကျယ်

сидеть в четвёртом ряду партера အောက်ထပ် ထိုင်ခုံ စတုတ္ထတန်းခုံမှာ ထိုင်တယ်