ထို့

см. ထို့ထက်

см. ထို့ပြင်

см. ထို့နည်းတူ

(разг.) =ဒါထက်; письм. ထို့နှင့်

ထို့ပြင် кроме того;

ထို့ပြင် ၎င်းသည် လူအဖွဲ့အစည်း ခေါင်းဆောင်များနှင့် Yangon Heritage Trust မှ ဦးသန့်မြင့်ဦးတို့ကိုလည်း တွေ့ဆုံခဲ့သည် Кроме того, он встретился также с лидерами общественных организаций и господином Тан Мьин У из Yangon Heritage Trust

вместе с тем ထို့အတူ၊ ထို့အပြင်

နောက်၊ နောက်မှာ၊ နောင်အခါ၊ နောက်တော့; ထို့နောက် (потом)

2. (затем) ထို့အပြင်၊ ထို့နောက်

далее он сказал ထို့နောက်အောက်ပါအတိုင်းပြောဆိုသည်

2. нареч. (затем) ထို့နောက်

2. такой же ထို့အတူ၊ ဒါမျိုး

1. (после, потом) ထို့နောက်; ပြီးနောက်; (после основы гл.)

к тому же ထို့ပြင်၊ ဒါအပြင်

2. (сверх) ထို့ပြင်

нареч. (наравне) ထို့ပြင်၊ …နှင့်အတူ၊ (…သည်) နှင့် အမျှ

наряду с этим ဒါနှင့်အတူ၊ ထို့ပြင်

равным образом ထို့နည်းတူစွာ

1. (по этой причине) ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (разг.)

2. относ.: вот отчего ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (разг.)

после этого ထို့နောက်

ထို့နောက်၊ နောက်ပြီး (затем, после); နောက်မှ၊ နောင်အခါမှာ (в будущем)

1. нареч. ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်

ထို့ကြောင့်၊ ယင်းကြောင့်၊ သို့ဖြစ်ရကား; အဲ့ဒီတော့ (разг.)

ထိုမှတစ်ပါး၊ ထို့ပြင်; ထို့အတူ (вместе с тем)

ထို့ပြင်; ထပ်လောင်း၍ (в добавление к этому)

сверх того ထို့ပြင်

သို့ဖြစ်၍၊ ထို့ကြောင့်၊ ဤသို့

2. (после) ထို့နောက်၊ ထိုသို့ဖြစ်လျှင်

после этого ထို့နောက်

ဒါကြောင့်၊ ထို့ကြောင့်