затем

нареч.

1. (после, потом) ထို့နောက်; ပြီးနောက်; (после основы гл.)

2. затем чтобы ရန်၊ ဖို့၊ အလို့ငှာ

нареч.

ပြီးတော့၊ ပြီးနောက်၊ နောက်တော့

машина уменьшила скорость, затем остановилась မော်တော်ကား အရှိန်လျှော့လိုက်တယ်၊ ပြီးတော့ ရပ်လိုက်တယ်၊ မော်တော်ကား အရှိန်လျှော့လိုက်ပြီးတဲ့နောက် ရပ်လိုက်တယ်

затем, чтобы ရန်၊ အဖို့၊ အလို့ငှါ၊ အတွက်

я позвал вас затем, чтобы сообщить приятное известие သတင်းကောင်းပါးဖို့ ခင်ဗျားကို ကျွန်တော် ခေါ်တာဖြစ်တယ်၊ မင်္ဂလာသတင်းပြောဖို့ ခင်ဗျားကို ကျွန်တော် ခေါ်လိုက်ပါတယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

ဆိတ်သားကဗဗ်

кусочки козлятины, обжаренные на шампуре, а затем поджаренные со специями

ထို့နောက်

после, затем, потом

နောက်ပြီးတော့

2) затем, потом

ရွှေကြို

служитель в пагоде, приветствующий посетителей и предлагающий им купить золотой лист, который они затем приклеивают к пагоде

ပြီးတော့

1) дискур. (при перечислении или последовательности, в начале предлож.) потом, затем, далее

နောက်ပြီး