в других словах:
ကတော့အလေ့အကျင့် မရှိတဲ့လူတွေအတွက်ကတော့ တော်တော် ခက်ခဲတယ် ну а для тех-то, кто не имеет привычки – довольно сложно
ကြံခွေးကျင့်ခွေးကြံကြံ замышлять недоброе, нехорошее
တရားတရားလက်လွှတ်ပြုကျင့် творить беззаконие
တော့ငါတော့ ကောင်းကောင်းစားပြီး ကောင်းကောင်းသောက်တတ်တဲ့အကျင့် ပါနေပြီကွ а я вот заимел привычку хорошо выпить, после того как хорошо поем
ဒါဆိုရင်ဒါဆိုရင် တိုက်ပွဲတွေ ဖြစ်တဲ့အချိန်မှာ အရင်တုန်းက သူတို့ လုပ်ခဲ့သလိုပဲ စိတ်ကြိုက် လွတ်လွတ်လပ်လပ်နဲ့ အဓမ္မ ပြုကျင့်တာ၊ လုယက်တာနဲ့ ညှဉ်းပမ်း နှိပ်စက်တာ မျိုးတွေ လုပ်နေနိုင်သလား значит, в случае военного конфликта, они могут как и раньше безнаказанно совершать преступления, устраивать грабежи и пытки, сколько им угодно?
ပြုပြင်အကျင့်စာရိတ္တပြုပြင် перевоспитывать
မတရားပြုကျင့်см. မတရားကျင့်
မေထုန်သံဝါသပြုсм. မေထုန်ကျင့်
သားမယားအဖြစ်ပြုсм. သားမယားပြုကျင့်
အကျင့်စာဂсм. အကျင့်စာရိတ္တ
အကျင့်သိက္ခာ1) см. အကျင့် 1)
အဓမ္မပြုကျင့်см. အဓမ္မကျင့်
безнравственностьအကျင့်ယုတ်ညံ့ခြင်း၊ အကျင့်မကောင်းခြင်း၊ ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားခြင်း
безнравственныйအကျင့်ယုတ်ညံ့သော၊ အကျင့်မကောင်းသော၊ အကျင့်ဆိုးရှိသော
втягиваться2. (привыкать) ကျင့်သားရလာသည် (во что-л. မှာ၊ တွင်)
входитьвходить в привычку အကျင့်ဖြစ်လာသည်
выращивать2. (перен.) (напр. спортсменов) လေ့ကျင့်ပေးသည်
гимнастикаကိုယ်လက်ကျန်းမာရေးလေ့ကျင့်ခြင်း၊ ဘားဂျွမ်း
гуманистကရုဏာဝါဒီ၊ ကရုဏာရှိသူ၊ လူကျင့်ဝတ်တရားရှိသူ
держаться3. (вести себя) ပြုမူသည်၊ ကျင့်ဆောင်ပြုမူသည်
догматическийတရားသေကျင့်သုံးသော၊ တရားသေဝါဒ[နှင့်ဆိုင်သော]
допризывнойдопризывная подготовка စစ်မှုမထမ်းမီလေ့ကျင့်မှု
замашки(разг.) အမူအရာ၊ အကျင့်ဓလေ့
заниматьсязаниматься спортом အားကစားလေ့ကျင့်သည်
зарядка2. (напр. утренняя) လေ့ကျင့်မှု
делать зарядку လေ့ကျင့်မှုပြုသည်
изменятьсяего поведение изменилось သူ့ အမူအကျင့် ပြောင်းသွားတယ်
исполнениеприводить в исполнение လက်တွေ့ကျင့်သုံးသည်
каблукбыть у кого-л. под каблуком အနိုင်ကျင့်ခံရသည်၊ ခြေဖဝါးအောက်ရောက်သည်
манёвр1. манёвры (мн.) (воен.) စစ်ရေးပြပွဲ [အခမ်းအနား]၊ စစ်လေ့ကျင့်ပွဲ
манера1. ပြုလုပ်ပုံ၊ အလေ့အထ၊ အလေ့အကျင့်
моральж. (нормы поведения) ကျင့်ဝတ်၊ ကျင့်ဝတ္တရား၊ ကိုယ်ကျင့်တရား
моральныйစိတ်ဓါတ်ရေးရာ၊ အကျင့်ကောင်းမြတ်သော
набиватьнабивать руку ကျင့်သားရလာသည်
насилие(принудительное воздействие) အဓမ္မကျင့်မှု၊ အကြမ်းဖက်မှု၊ မတရားကျင့်မှု
насиловать1. မုဒိမ်းကျင့်သည်
необученныйမလေ့ကျင့်ရသေးသော
непривычный2. (непривыкший) အလေ့အထ မရှိသော၊ အစဉ်အလာ မရှိသော၊ အကျင့်မရသေးသော
нрав2. нравы (мн.) အကျင့်အလေ့၊ အလေ့အထ
нравоучительныйကျင့်ဝတ်တရားသွန်သင်သော
нравственностьအကျင့်စာရိတ္တ၊ လောကနီတိ၊ လူ့ကျင့်ဝတ်၊ ကိုယ်ကျင့်တရား
нравственныйအကျင့်၊ ကိုယ်ကျင့်ရား
обходительныйအလိုက်သိတတ်သော၊ အမူအကျင့်ကောင်းသော
беспокоитьотца беспокоило поведение сына သားရဲ့အမူအကျင့်အတွက် ဖခင် ရတက်မအေး ဖြစ်မိတယ်
боксзаниматься боксом လက်ဝှေ့ လိုက်စားတယ်၊ လက်ဝှေ့ လေ့ကျင့်တယ်
вводитьвводить новый закон ဥပဒေသစ်ကို ကျင့်သုံးတယ်၊ ဥပဒေသစ်ကို အသုံးချတယ်
вводить обязательное обучение မသင်မနေရ ပညာသင်ကြားရေး စနစ်ကို ကျင့်သုံးတယ်
вниманиевнимание! Начинаем утреннюю зарядку အားလုံး သတိ၊ မနက် ကိုယ်လက် လေ့ကျင့်ခန်း စတော့မယ်
волявоспитывать волю စိတ်ဓာတ်ကြံ့ခိုင်အောင် လေ့ကျင့်တယ်
выпускатьинститут выпускает большое количество специалистов ကျွမ်းကျင်သူ အမြောက်အများကို တက္ကသိုလ်က လေ့ကျင့် မွေးထုတ်ကြတယ်
училище выпускает офицеров အရာရှိတွေကို စစ်သင်တန်းကျောင်းက လေ့ကျင့် မွေးထုတ်တယ်
глупыйглупый поступок မိုက်မဲတဲ့ အမူအကျင့်၊ မိုက်တွင်းနက်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်
готовить2. готовить новую роль ပါဝင်ကပြရမဲ့ အခန်းသစ်အတွက် လေ့ကျင့်တယ်
даватьдавать ученикам задание ကျောင်းသားတွေကို လေ့ကျင့်ဖို့ စာပေးတယ်
дворецзаниматься в кружке при Дворце культуры ယဉ်ကျေးမှု ဂေဟာ လက်အောက်ရှိ သင်တန်းမှာ လေ့ကျင့်တယ်
живойу него живой характер သူ့မှာ ဖျတ်လတ် သွက်လက်တဲ့ အကျင့်စရိုက် ရှိတယ်
задаватьပေးတယ်၊ သင်ခန်းစာ ပေးတယ် ၊ လေ့ကျင့်ခန်း ပေးတယ်
заниматьсязаниматься спортом အားကစား လေ့ကျင့်တယ်၊ အားကစား လိုက်စားတယ်
зарядкаကိုယ်လက် လေ့ကျင့်ခန်း
утренняя зарядка မနက် ကိုယ်လက် လေ့ကျင့်ခန်း
он каждое утро делает зарядку မနက်တိုင်း သူ ကိုယ်လက်လေ့ကျင့်ခန်း ပြုလုပ်တယ်
изменятьизменять свой привычки မိမိ အကျင့်ဓလေ့ကို ပြုပြင် ပြောင်းလဲတယ်
изучатьизучать характер товарища မိတ်ဆွေရဲ့ အကျင့်စာရိတ္တကို လေ့လာတယ်၊ ရဲဘော်ရဲ့ အမူအကျင့်ကို အကဲခတ်မိတယ်
кружокзаниматься в кружке пением သီချင်းဆို လေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့မှာ သီချင်းအတတ်ပညာ လိုက်စားတယ်
миритьсямириться со своим положением အခြေအနေနဲ့ မိမ်ကိုယ်ကို လိုက်လျောညီထွေစေတယ်၊ အခြေအနေနဲ့ လိုက်လျောညီထွေ မိမိကို ကျင့်စေတယ်
моральအကျင့်စာရိတ္တ၊ ကိုယ်ကျင့်တရား
падение морали အကျင့်စာရိတ္တ ပျက်စီးမှု၊ အကျင့်စာရိတ္တ ကျဆင်းမှု
моральныйморальные принципы စိတ်ဓာတ်ရေးရာမူတွေ၊ အကျင့်စာရိတ္တမူတွေ
морально устойчив အကျင့်စာရိတ္တ ကောင်းမွန်သူ၊ အကျင့်စာရိတ္တ ကြံ့ခိုင်သူ
наказыватьнаказывать ребёнка за плохое поведение မကောင်းတဲ့ အမူအကျင့်အတွက် ကလေးကို ဒဏ်ပေးတယ်
нарушатьнарушать нормы поведения လူ့ကျင့်ဝတ်သိက္ခာကို ချိုးဖောက်တယ်
нравственностьကိုယ်ကျင့်တရား
нравственныйကိုယ်ကျင့်တရား[နဲ့ဆိုင်တဲ့]
нравственное воспитание ребёнка ကလေးကို ကိုယ်ကျင့်တရား ပညာပေးတယ်
обликморальный облик အကျင့်စာရိတ္တ
обучатьသင်ပြတယ်၊ ပညာပေးတယ်၊ လေ့ကျင့်ပေးတယ်
осваиватьосваивать новое производство ကုန်ထုတ်လုပ်မှုနည်းသစ်ကို လေ့ကျင့်တယ်
осваивать станок တွင်ခုံကို ကိုင်တွယ်တတ်အောင် လေ့ကျင့်တယ်
отрицательныйотрицательные черты характера အကျင့်ဆိုး
плаватья учусь плавать ရေကူးတတ်အောင် ကျွန်တော် လေ့ကျင့်နေတယ်
политикаосуществлять политику мира ငြိမ်းချမ်းရေးမူဝါဒကို လိုက်နာကျင့်သုံးတယ်
