ловить

1) хватать, ловить

5) ловить (мяч)

1) ловить животных (арканом, ловушкой)

I ловить рыбу

9) ловить (птиц)

4) (перен.) ловить на слове

ခရုကိုခါးတောင်းကျိုက်ဖမ်း посл. шума много, а толку нет (букв. ловить ракушки, засучив рукава)

стрелять или ловить птиц

удачно ловить рыбу

1. ловить рыбу (сетью)

ловить рыбу перемётом, ставить перемёт

ловить на слове (кого-л.)

6) хватать, ловить (человека)

3) ловить рыбу (ловушкой, корзиной)

подбрасывать вверх и ловить

5) ловить силками, ловушкой

ловить силками, капканом; попадать в ловушку, западню (тж. перен.)

ловить крабов, креветок и т.п. с помощью ловушек

1) ловить удочкой

1) настигать, догонять, ловить

ယုန်ထောင်ကြောင်မိ погов. ловить зайца, а поймать кота

ловить с поличным, заставать на месте преступления

сов. см. ловить

ловить рыбу ငါးဖမ်းသည်

ловить рыбу удочкой ငါးမျှားတံနှင့် ငါးမျှားသည်၊ ငါးမျှားတံကို အသုံးပြု၍ ငါးမျှားသည်

см. ловить

ловить рыбу в пруду ရေကန်မှာ ငါးမျှားတယ်

ловить рыбу ငါး ဖမ်းတယ်၊ ငါး မျှားတယ်