မင်းသားမင်းသားကြီးမလုပ်ရတာနှင့်၊ ပတ်မကြီးဖောက် (посл. ≈ если не мне, то тогда никому (букв. если не буду исполнять главную роль, порву кожу барабана)
၏ကျောင်းရှေ့မှာ အမှိုက်ပစ်တာ သင့်တော်၏ မသင့်တော်၏ ဆိုတာ တစ်ယောက်တလေ စဉ်းစားဖြစ်သွားရင် ကျေနပ်ပါပြီဗျာ если хотя бы 1-2 человек удастся заставить задуматься над тем можно или нельзя мусорить перед школой, я уже буду рад
ကအသင်လာက ကျွန်ုပ်ဝမ်းသာမည် я буду рад, если ты придёшь
большебольше не буду так делать ကျွန်တော် နောက် ဒီလိုမလုပ်တော့ဘူး
бытьвечером я буду дома ညနေကျရင် ကျွန်တော် အိမ်မှာ ရှိနေမယ်
голодныйя не голоден и обедать не буду ကျွန်တော် မဆာဘူး၊ နေ့လယ်စာ မစားတော့ဘူး
ждатья буду ждать вас у входа в театр ခင်ဗျားကို ကျွန်တော် ဇာတ်ရုံ အဝင်မှာ စောင့်နေမယ်
занятя буду занята до обеда နေ့လယ်စာ စားချိန်အထိ ကျွန်မ အလုပ်များလိမ့်မယ်၊ နေ့လယ်စာ အထိ ကျွန်မ အားမှာ မဟုတ်ဘူး
искреннийя буду искренна с вами ရှင့်ကို ကျွန်မ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောမယ်၊ ရှင့်ကို ကျွန်မ ရိုးရိုးသားသား ပြောမယ်
ктокто бы ни пришёл, я буду рад ဘယ်သူပဲ လာလာ ကျွန်တော် ဝမ်းသာမှာပဲ
ожидатья буду ожидать вас у входа в театр ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို ဇာတ်ရုံပေါက်နားမှာ စောင့်ပါမယ်