✎ править

добиваться

ရယူသည်၊ ကြိုးစားလုပ်ကိုင်သည်၊ ကြိုးစားဆောင်ရွက်သည်; တောင်းရမ်းသည် (домогаться)
добиться победы အောင်ပွဲရသည်
добиться своего လုပ်လိုသည်ကို မဖြစ်ဖြစ်အောင်လုပ်သည်
несов., добиться сов.; чего
အောင်မြင်တယ်၊ မရ ရအောင်လုပ်တယ်၊ မရမက လုပ်တယ်
добиваться своей цели မိမိရဲ့ ရည်မှန်းချက် မအောင်မချင်း ကြိုးစားမယ်
добиваться успеха အောင်မြင်မှု မရရအောင် ကြိုးပမ်းတယ်
добиваться признания အသိအမှတ် ပြုခံရအောင် ကြိုးပမ်းတယ်
добиваться своего မိမိရည်ရွယ်တဲ့ အတိုင်း လုပ်တယ်၊ မိမိရည်မှန်းချက် မရရအောင် ဆောင်ရွက်တယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကပ်မြှောင်
1) добиваться доверия с корыстной целью
ကိုယ်ထူကိုယ်ထ
добиваться самому, опираясь на собственные силы
ခရီးရောက်
2) достигать цели, добиваться успеха, преуспевать
ဂုဏ်တက်
1) добиваться уважения; добиваться авторитета, влияния
စခန်းတွင်
2) добиваться, достигать поставленной цели
ဆုယူ
3) добиваться награды, премии, приза
တောင်းခံကြိုးစား
стремиться (к чему-л.), добиваться
ဖွေနည်
добиваться (чего-л.)
မျက်နှာချိုသွေး
лестью добиваться чьего-л. расположения
မျက်နှာရ
добиваться благосклонности. расположения
မဟုတ်ကဟုတ်က
2. всеми правдами и неправдами (добиваться чего-л.)
လေချို
လေချိုသွေး лестью, хитростью добиваться расположения, доверия
ဝိုက်ကြို့
(уст.) льстить, добиваться чего-л. лестью
အကျိုးခံစား
1) добиваться хороших результатов
အညုဆွဲ
добиваться чего-л. с помощью кокетства
အထမြောက်
2) достигать, добиваться, преуспевать
အရိုက်အရာဆက်ခံ
2) добиваться успеха, преуспевать
အရေးလှ
преуспевать, добиваться успеха
အောင်
4) достигать, добиваться
အောင်မြင်
2) быть успешным, добиваться успеха
ဦးတည်
2) иметь цель, стремиться (к чему-л.), добиваться (чего-л.)
выигрывать
နိုင်သည်၊ အောင်နိုင်သည်; အနိုင်ယူသည်၊ အနိုင်ရသည် (добиваться чего-л.)
гнаться
2. (разг.) (добиваться, стремиться) ရအောင်လုပ်သည်
добиться
см. добиваться
достигать
3. (добиваться) ရသည်၊ ရရှိသည်၊ ပြီးမြောက်သည်
оспаривать
2. (добиваться) အပြိုင်အဆိုင်လုပ်သည်၊ ပြိုင်ဆိုင်သည်
преуспевать
1. (добиваться успеха) [ထမြောက်] အောင်မြင်သည်
прославляться
(добиваться известности) ကျော်ကြားလာသည်၊ ထင်ရှားလာသည်
успех
добиваться успеха အောင်မြင်သည်
хлопотать
2. (добиваться чего-л.) ကြိုးပမ်းသည်၊
добиться
см. добиваться
свой
добиваться своего မရမနေလုပ်တယ်၊ ဇွတ်လုပ်တယ်
средство
любыми средствами добиваться цели ရည်မှန်းချက် ရောက်အောင် နည်းမျိုးစုံ အသုံးပြုတယ်၊ မဖြစ်ဖြစ်တဲ့ နည်းနဲ့ ရည်မှန်းချက် မရောက်ရောက်အောင် လုပ်မယ်
упорно
упорно добиваться своей цели မိမိရည်မှန်းချက် ရအောင် ဇွဲနဲ့ပဲနဲ့ လုပ်တယ်၊ မိမိရဲ့ ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်ဆီ ချီတက်ရာမှာ တက်ညီလက်ညီ မမောမပန်း ဆောင်ရွက်တယ်
похожие တူသောစကားလုံး:
добиратьсядобиться