1. ရောက်သည်၊ ချဉ်းကပ်သည်၊ ရသည်
2. (доходить до уровня, предела) ရသည်၊ ရောက်သည်
3. (добиваться) ရသည်၊ ရရှိသည်၊ ပြီးမြောက်သည်
достигать успеха အောင်မြင်မှုရရှိသည်
достигнутые договорённости ရရှိခဲ့သော သဘောတူညီချက်များ
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကမ်းကုန်1) достигать совершенства
ခရီးတွင်1) достигать конечной цели путешествия за короткое время
ခရီးရောက်2) достигать цели, добиваться успеха, преуспевать
ခိုက်3) достигать (напр. о цене)
စခန်းတွင်2) добиваться, достигать поставленной цели
စီးပွားလမ်းဖြောင့်достигать успеха в бизнесе, предпринимательстве
ထမြောက်достигать успеха; быть успешным
ပြည့်2) достигать какого-л. возраста;
မှန်းခြေမှန်းခြေပေါက်(ကိုက်) достигать цели
မိန်းမဘော်ဝင်достигать половой зрелости (о девушке)
ရွယ်1) взрослеть; достигать зрелого возраста; быть в зрелом возрасте
လူလားမြောက်достигать совершеннолетия
သဘောတူညီдостигать соглашения, договорённости
သဝေချာလည်не достигать цели, согласия
သွေးစုံдостигать половой зрелости
အချိန်တန်အချိန်တန်အရွယ်ရောက် достигать совершеннолетия
အထမြောက်2) достигать, добиваться, преуспевать
အထွတ်အထိပ်ရောက်достигать вершины, быть в зените (напр. славы)
အပျိုဘော်ဝင်достигать половой зрелости (о девушке)
အရယူдостигать, получать желаемое
အရွယ်ရှိдостигать какого-л. возраста
အရွယ်ရောက်достигать совершеннолетия
အရှိန်ပြင်း2) достигать крайней степени (напр. в проявлении каких-л. чувств)
အောင်4) достигать, добиваться
продвигаться2. (достигать успеха) တိုးသည်၊ တိုးတတ်သည်
соглашениедостигать соглашения သဘောတူညီချက်ရသည်
цельдостигать цели လိုရာပန်းတိုင်ကို ရောက်တယ်၊ ရည်မှန်းချက် အကောင်အထည် ဖော်တယ်၊ ရည်ရွယ်ချက် ဖြစ်မြောက်အောင် ဆောင်ရွက်တယ်
