в других словах:
ဇာတ်ခင်းခွေးဇာတ်ခင်း поступать недостойно
ပြောဇာတ်ကြောင်းပြန်ပြော рассказывать, излагать
လုပ်ဇာတ်လုပ်ဇာတ်ထွင်ပြီးပြော рассказывать небылицы
လေဟာပြင်ဇာတ်ရုံсм. လဟာပြင်ဇာတ်ရုံ
артисткаဇာတ်သမ၊ မိန်းမဇာတ်ကောင်၊ ဇါတ်မင်းသမီး
большойБольшой театр ဘော်ရွှိုင်းဇာတ်ရုံ
впьеса в двух действиях အခန်းနှစ်ခန်း ရှိသည့် ပြဇာတ်
выдумка2. (вымысел) ထွင်လုံး၊ လုပ်ဇာတ်
выдумывать2. (измышлять) လုပ်ဇာတ်ခင်းသည်
генеральныйвсеобщая репетиция နောက်ဆုံးဇာတ်တိုက်ခြင်း
героиня2. (лит.) ဇာတ်လိုက်
герой2. (лит.) ဇာတ်လိုက်
главный герой အဓိကဇာတ်ကောင်
действие5. (театр.) ဇာတ်ကွက်၊ ဇာတ်ခန်း
действующийдействующее лицо (театр.) ဇာတ်ဆောင်သူ
декорацияအမွှမ်း၊ အဆင်အပြင်၊ ဇာတ်ခုံတန်ဆာဆင်ပစ္စည်း
демократизацияဒီမိုကရေစီသဘောဆောင်ခြင်း၊ ဒီမိုကရေစီဇာတ်သွင်းခြင်း
драматическийтрагический кружок ပြဇာတ်အဖွဲ့ငယ်
завязка2. (лит.) ဇာတ်လမ်း၊ ဇာတ်သွား
запутываться3. (перен.) (разг.) (напр. в делах) ဇာတ်ရှုပ်ထဲငြိ၍ မြုပ်နေသည်၊ ဒုက္ခရောက်နေသည်
инсценироватьပြဇာတ်အဖြစ် ကပြသည်
инсценировка1. (действие) ပြဇာတ်အဖြစ် ပြင်ဆင်ရေးသားခြင်း
2. (постановка) ပြဇာတ်အဖြစ်ပြသပွဲ
канва2. (перен.) (напр. романа) ဝတ္ထုဇာတ်ကြောင်းခံ
кассатеатральная касса ဇာတ်ရုံ လက်မှတ် ရောင်းပေါက်
кастаж. မျိုးရိုးဇာတိ၊ ဇာတ်
киноактёрм. [ရုပ်ရှင်] မင်းသား၊ [ရုပ်ရှင်] ဇာတ်လိုက် မင်းသား
киноактрисаж. [ရုပ်ရှင်] ဇာတ်လိုက် မင်းသမီး
кинокартинаж. ရုပ်ရှင်ကား၊ ဓာတ်ရှင်ဇာတ်ကား
кинокомедияж. ရယ်ရွှင်ဖွယ် ဇာတ်ကား
киносценарийм. ရုပ်ရှင်ဇာတ်ညွှန်း
кинофильмм. ရုပ်ရှင်ကား၊ ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကား
администрацияадминистрация завода (театра, выставки) စက်ရုံ (ဇာတ်ရုံ၊ ပြပွဲ) အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့
ансамбльтанцевально-музыкальный ансамбль အဆိုအကအဖွဲ့၊ ယဉ်ကျေးမှု ကဇာတ်အဖွဲ့
артистဇာတ်လိုက်မင်းသား၊ ရှပ်ရှင်မင်းသား၊ အနုပညာရှင်၊ ဇာတ်သမား
артисткаရုပ်ရှင်မင်းသမီး၊ ဇာတ်လိုက် မင်းသမီး၊ ဇာတ်သမ
балеттеатр оперы и балета အော်ပရာနဲ့ ဘဲလေးဇာတ်ရုံ
балкон2. ဇာတ်ရုံအပေါ်ထပ်တန်း
билетбилеты в театр ဇာတ်ပွဲလက်မှတ်တွေ
близкоя сидел близко от сцены ဇာတ်စင်အနားမှာ ကျွန်တော် ထိုင်တယ်
быватьбывать в театре ဇာတ်ရုံကို သွားလေ့ရှိတယ်၊ဇာတ်ရုံကိုသွားတတ်တယ်
бытьвчера мы были в театре မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ဇာတ်ရုံ သွားခဲ့ကြတယ်၊ မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ဇာတ်ရုံ ရောက်ခဲ့ကြတယ်
ведьвы ведь были в театре? ခင်ဗျား ဇာတ်ရုံကို ရောက်ပြီးသားပဲဟာ
весёлыйвесёлая комедия ဟာသပြဇာတ်၊ ဟာသရုပ်ရှင်
вестидети хорошо вели себя в театре ဇာတ်ရုံမှာ ကလေးတွေဟာ ကောင်းကောင်းမွန်မွန် နေကြတယ်
всё-такибыло уже поздно, но всё-таки мы пошли из театра пешком မိုးကတော့ ချုပ်နေပြီ၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ ဇာတ်ရုံကနေ ခြေလျင်ပဲ ပြန်လာခဲ့ကြတယ်
встречатьсявстречаться в театре ဇာတ်ရုံမှာ တွေ့ဆုံတယ်၊ ဇာတ်ရုံမှာ ချိန်းတွေ့တယ်
выходитьартисты выходят на сцену ဇာတ် သဘင်သည်တွေ ဇာတ်စင်ပေါ် တက်ကြတယ်
выходнойв выходной день мы пойдём в театр အားလပ်ရက်မှာ ကျွန်တော်တို့ ဇာတ်ရုံ သွားကြမယ်
героиняအမျိုးသမီး သူရဲကောင်း၊ သူရဲကောင်းမ၊ အမျိုးသမီး ဇာတ်ကောင်
герой2. အမျိုးသား ဇာတ်လိုက်
Пьер Безухов — один из героев романа л.Толстого «Война и мир» ပီယယ် ဘယ်ဇူးဟော်ဖ်ဟာ လီယိုတိုလ်စတွိုင်းရဲ့ ‘စစ်နဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး’ ဝတ္ထုထဲက ဇာတ်ကောင်တစ်ဦးဖြစ်တယ်
главныйглавный герой книги စာအုပ်ထဲက အဓိက ဇာတ်ကောင်
даватьв театре давали новый спектакль ဇာတ်ရုံမှာ ဇာတ်ထုပ်သစ်ကို ကပြတင်ဆက်တယ်
далекосидеть далеко от сцены ဇာတ်စင်နဲ့ ခပ်ဝေးဝေးမှာ ထိုင်တယ်
действие4. ပြဇာတ်
драма в четырёх действиях အခန်းလေးခန်းပါတဲ့ ပြဇာတ်
действоватьдействующее лицо ဇာတ်ကောင်၊ ဇာတ်လိုက်
демонстрироватьсяв кинотеатре демонстрируется новый художественный фильм ရုပ်ရှင်ရုံမှာ ဇာတ်ကားအသစ်ကို ပြသတယ်
детиспектакль для детей ကလေးတွေအတွက် ပြဇာတ်
директордиректор театра ဇာတ်ရုံညွှန်ကြားရေးမှူး
длинныйдлинный рассказ ရှည်လျားတဲ့ ဝတ္ထုတို၊ ရှည်လျားတဲ့ ဇာတ်ကြောင်း
довольныйзрители остались довольны новым спектаклем ပြဇာတ်သစ်ကို ပွဲကြည့် ပရိသတ် သဘောကျနှစ်သက်ကြတယ်
доставатьдоставать билет в театр ဇာတ်ရုံလက်မှတ် ဝယ်တယ်
