✎ править

ведь

1. частица:
ведь это правда? အဲဒါ မှန်သည် (တယ်) မဟုတ်ပါလား
ведь это он အဲဒါ သူပါပဲ
2. союз သောကြောင့်
веди нас, ведь ты же знаешь дорогу လမ်းပြပါ မင်းအသိသား မဟုတ်လား
частица
вы ведь были в театре? ခင်ဗျား ဇာတ်ရုံကို ရောက်ပြီးသားပဲဟာ
ведь правда? မဟုတ်ဘူးလား၊ မှန်တယ် မဟုတ်လား
это ведь было давно ဒီဟာ ကြာလှပြီပဲဟာ၊ ဒါ ဖြစ်တာ ကြာလှပါပဲကောလား
я ведь не спорю ကျွန်တော်ငြင်းနေတာမှ မဟုတ်ဘဲဟာ၊ ကျွန်တော် အငြင်းပွားလို့လားလို့
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကိုး
သီချင်းတွေ ပိုပြီး သက်ဝင်လာအောင် ပုံဖော်ရတာကိုး ведь нужно было сделать песни более живыми!
တည်း
ငါကားတံငါ့သားတည်း ведь я сын рыбака!
ရော့
အမေကလဲဗျာမဟုတ်တာပြောရော့မယ် а ведь ты, матушка, пожалуй, неправду говоришь!
လည်း
ဟင်း ခင်နှောင်ကလည်း လစာတွေ ဒီလောက် အများကြီး ပေးထားတာ Хм-м, но ведь тебе же так много платят! [Подруга упрекает Кхин Хнаун за то, что она не тратит деньги на модные вещи]
လေ
ခုတော့ အိမ်မှာ ကိုလတ်ကြီးက လူပျိုလေ၊ ကျွန်မတို့တော့ သူ့ပဲ ဂရုစိုက်နေရတယ် Ведь теперь-то у нас дома Коу Ла холостяк, и только нам его и опекать [надо]
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
ведьма
похожие တူသောစကားလုံး:
ведатьведениеведомаведомостьведомственныйведомствоведроведущий