в других словах:
ပြင်ပပြင်ပလောက внешний мир;
ရှုလောကနီတိ အပိုဒ် (၁၀) ရှု см. трактат Локанити, стих 10
ရုပ်ရုပ်လောက материальный мир
လူမှုအဆောက်အဦсм. လူမှုလောက
သက်ရှိသက်ရှိလောက живой, органический мир
антиобщественныйလောကဝတ်နှင့် မညီသော၊ စည်းကမ်းနှင့်မညီသော
арена2. (перен.) ရေးရာ၊ နယ်ပယ်၊ လောက
политическая арена နိုင်ငံရေးလောက၊ နိုင်ငံရေးနယ်
животныйживотный мир တိရစ္ဆာန်လောက
мир2. (сфера жизни, круг явления) လောက၊ နယ်
научный мир သိပ္ပံလောက
натуралистသဘာဝလောကလေ့လာသူ၊ သဘာဝ ပညာသည်
наукаလောကဓါတ် သိပ္ပံပညာ၊ သိပ္ပံပညာ၊ ဗေဒ
нравственностьအကျင့်စာရိတ္တ၊ လောကနီတိ၊ လူ့ကျင့်ဝတ်၊ ကိုယ်ကျင့်တရား
поприще(сфера деятельности) လောက၊ လုပ်ငန်းဘက်၊ ပညာရပ်
приличиеправила приличия လောကဝတ်
из приличия လောကဝတ် အနေဖြင့်
приличныйတင့်တယ်သော၊ လျောက်ပတ်သော; ကောင်းမွန်သော (пристойный); ဖွယ်ရာသော၊ လောကဝတ် ကျေပွန်သော (о поведении)
рабовладельческийрабовладельческое общество ကျေးပိုင်ကျွန်ပိုင် လောက
растительностьж. 1. အပင်လောက၊ သစ်ပင်မြက်ပင်များ
растительныйрастительный мир အပင်လောက
технологияစက်မှုလက်မှုလောကဓာတ်ပညာ၊ စက်မှုလက်မှု အတတ်ပညာ
универсальный1. တစ်လောကလုံး [နှင့်ဆိုင်သော]၊ အလုံးစုံ၊ ဘက်ပေါင်းစုံသော
утопияж. филос. ယူတိုးပီးယား၊ စိတ်ကူးယဉ်လောက
фаунаж. တိရစ္ဆာန်လောက၊ ဒေသနရတိရစ္ဆာန်များ၊ ဒေသရင်းတိရစ္ဆာန်များ
царствоживотное царствоလောက၊ တရိစ္ဆာန်လောက
человечествоလူသား၊ လူ့လောက
этика(нормы поведения) လောကနီတိ၊ လူ့အကျင့်သိက္ခာ
этикетယဉ်ကျေးဖွယ်ရာမှု၊ လောကဝတ်
мир3. какой или чего လောက၊ လူ့ဘောင်
капиталистический мир အရင်းရှင်လောက၊ အရင်းရှင်ကမ္ဘာ
4. какой или чего လောက
животный мир တိရိစ္ဆာန်လောက
мир растений အပင်လောက
недавноမကြာခင်က၊ မကြာမီက၊ တလောက [လုပ်တဲ့]
недавно на собрании တလောက လုပ်တဲ့ အစည်းဝေးမှာ
приличияလောကနီတိ လူ့ကျင့်ဝတ်၊ လောကကျင့်ဝတ်
славалитературная слава စာပေဂုဏ်၊ စာပေလောကမှာ ကျော်စောထင်ရှားမှု
случайон рассказал несколько случаев из своей жизни သူဟာ မိမိလောကထဲက အဖြစ်အပျက်အချို့ကို ပြောပြတယ်၊ မိမိဘဝ ဖြစ်ခန်းအချို့ကို သူ ပြောပြတယ်
человечествоလူသား၊ လူ့လောက၊ ကမ္ဘာသူ ကမ္ဘာသား
