жаловаться

(подавать жалобу) တိုင်သည်၊ တိုင်ကြားသည်

несов., пожаловаться сов.; на кого-что

1. тж. с союзом «что» ညည်းညူတယ်၊ ညီးတွားတယ်

жаловаться на одиночество တစ်ကိုယ်တည်း ဘဝကို ငြီးငွေ့တယ်၊ တစ်ကိုယ်တည်း အဖော်မဲ့မှုကို ငြီးငွေ့တယ်၊ တစ်ကောင်ကြွက် ဘဝကို ညည်းညူတယ်

он жалуется, что у него болит рука လက်နာလို့ သူ ညည်းညူတယ်၊ လက်နာတဲ့အတွက် သူ ညည်းတွားတယ်

больной пожаловался врачу на плохой сон အိပ်မရကြောင်း လူမမာ ဆရာဝန်ကို တိုင်တန်း ညည်းညူတယ်၊ အိပ်မရလို့ ဆရာဝန်ကို လူနာ ညည်းညူတယ်

на что вы жалуетесь? (вопрос врача к больному) ခင်ဗျား ဘာဝေဒနာတွေ ခံစားနေရတာလဲ၊ ဘာဖြစ်တာလဲ၊ ဘယ်က နာတာလဲ

2. жаловаться в суд တရားစွဲဆိုတယ်၊ တရားရုံးကို တိုင်တန်းတယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

стонать, жаловаться

2) стонать, жаловаться

1) жаловаться (на кого-л., кому-л.)

жаловаться (богу, нату)

နတ်သံနှော а) жаловаться - о нате б) рассказывать - о печальных событиях

ဝက်ဖြစ်မှ၊ မစင်မကြောက်နှင့် (посл.) ≈ ставши свиньёй, нечего на грязь жаловаться

2. (жаловаться, охать) ညည်းညူသည်၊ ညည်းတွားသည်

сов. см. жаловаться

см. жаловаться

похожие တူသောစကားလုံး: