в других словах:
ကျီးထန်းသီးကြွေခိုက် ကျီးနင်းလိုက် простое совпадение နတ်ကရာကျီးမော посл. делать то, что не принесёт пользы или выгоды
ကြမ်းလူကြမ်းကို နတ်ကြမ်းမနိုင် (посл.) ≈ грубого человека даже нат боится
ချည်းတိုက်ပွဲကလဲ သေနတ်သံချည်း မဟုတ်ဘူး сражение – это не только ружейные залпы
စကားခွေးပါးစပ်က၊ နတ်စကားထွက် посл. ≈ из уст собаки выходят слова натов (говорится о недостойном человеке)
ယာမာбудд. третий из шести миров, в которых обитают наты (см. နတ်)
သမ္မာဒေဝနတ်(будд.) добрый нат (см. နတ်)
သိကြားမင်း(собств., миф.) Тиджамин (король натов; см. နတ်)
အမြောက်အမြောက်သေနတ်များ огнестрельное оружие
အိမ်စောင့်အိမ်စောင့်နတ် нат, охраняющий дом
ананасနာနတ်ပင် (растение)
နာနတ်သီး (плод)
ангелကောင်းကင်တမန်၊ နတ်သား
богиняနတ်သမီး
богиня красоты အချစ်နတ်သမီး
бойница(သေနတ်ပစ်ရန်) အပေါက်ငယ်
взводитьвзводить курок သေနတ်ကို မောင်းတင်သည်
вооружение2. (оружие) သေနတ်၊ လက်နက်
выстрелပစ်ခြင်း၊ သေနတ်ပစ်ချက်; သေနတ်သံ၊ ပစ်သံ (звук)
на выстрел သေနတ်တစ်ပစ်အကွာအဝေး
выстрелитьသေနတ်ပစ်သွားသည်
гильза1. (патрона) သေနတ်ကျည်ဆံခွံ
двустволкаနှစ်လုံးပြူးသေနတ်
дух2. (рел.) , (миф) နတ်၊ တစ္ဆေ
жрецယဇ်ပူဇော်ဆရာ၊ နတ်ထိန်း
заградительныйзаградительный огонь (воен.) ကာကွယ်တားဆီးရန် သေနတ်ပစ်ခြင်း
залпတပြိုင်နက်စု၍ သေနတ်ပစ်ဖေါက်ခြင်း၊ တပြိုင်နက်တည်း ပစ်ခတ်ခြင်း
залпом1. стрелять залпом တပြိုင်တည်း သေနတ်ပစ်သည်
заряд1. (для ружья) သေနတ်ကျည်ဆံ
застрелитьပစ်သတ်သည်၊ သေနတ်နှင့်ပစ်၍ သွားသည်
затворသေနတ်မောင်း; (винтовки); အပိတ်အဖွင့်; (фотоаппарата)
кобураသေနတ်အိမ်၊ ခြောက်လုံးပြူးအိတ်
медузазоол. ပင်လယ်ခူ၊ မီဓူးဇာနတ်သမီး
обстрелသေနတ်ပစ်ခြင်း
находиться под обстрелом သေနတ်ပစ်ခြင်းခံရသည်
обстреливатьသေနတ်နှင့်ပစ်သည်၊ အမြောက်နှင့်ပစ်သည် (из орудия)
огоньအပစ်အခတ်၊ သေနတ်လက်နက်ပစ်ခြင်း
осечкадать осечку သေနတ်ယမ်းကန်းသည်
палитьстрелять из ружья သေနတ်နှင့် ပစ်သည်
автомат2. စက်သေနတ်
стрелять из автомата စက်သေနတ်နဲ့ပစ်တယ်
богбог моря ပင်လယ်စောင့်နတ်
винтовкастрелять из винтовки ရိုင်ဖယ်သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်၊ ရိုင်ဖယ်သေနတ် ပစ်တယ်
владетьвладеть ружьём သေနတ် ပစ်တတ်တယ်၊ သေနတ် ကိုင်တွယ်တတ်တယ်
выстрелပစ်ခတ်မှု၊ သေနတ်ပစ်သံ
произвести выстрел သေနတ် ပစ်တယ်
выстрелитьвыстрелить из ружья သေနတ် ပစ်တယ်
звукзвук выстрела သေနတ်ပစ်သံ၊ ပစ်ခတ်သံ
огоньоткрыть огонь သေနတ်ပစ်တယ်
прекратить огонь သေနတ်ပစ်ခတ်မှု ရပ်တယ်
пулемётစက်သေနတ်
стрелять из пулемёта စက်သေနတ် ပစ်ခတ်တယ်၊ စက်သေနတ် ပစ်တယ်
ружьеသေနတ်
стрелять из ружья သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်
сидти на охоту с ружьём သေနတ်ကိုင်ပြီး အမဲလိုက်တယ်၊ သေနတ်နဲ့ အမဲလိုက်တယ်
семьяглава семьи အိမ်ထောင်ဦးစီး၊ အိမ်ဦးနတ်
словопустые слова ဘိန်းစကား နတ်စကား
умиратьумирать (о короле) နတ်ရွာ စံတော်မူတယ်
