в других словах:
လက်ဖဝါးလက်ဖဝါးချည်းဘဲ с пустыми руками; несолоно хлебавши
безрезультатноအချည်းနှီး
я пытался это сделать, но безрезультатно ကျွန်တော် အဲ့ဒါကို လုပ်ကြည့်တယ် ဒါပေမယ့်အချည်းနှီးဘဲ
безрезультатныйအချည်းနှီးဖြစ်သော၊ အကျိုးမဖြစ်ထွန်းသော
безуспешныйအချည်းနှီးဖြစ်သော၊ အောင်မြင်မှုမရသော၊ မအောင်မြင်သော
бесплодноအချည်းနှီးမျှသာ၊ အကျိုးမရှိဘဲ၊ အလကား
бесплодный3. (напрасный) အကျိုးအမြတ်မရှိသော၊ အချည်းနှီးဖြစ်သော
бесполезноအချည်းနှီးမျှသာ၊ အသုံးမဝင်ဘဲ
бесполезныйအသုံးမပြု (ကျ၊ ဝင်) သော၊ အချည်းနှီးဖြစ်သော၊ မရေရာသော၊ အကျိုးမဖြစ်ထွန်းသော
впустую(разг.) အချည်းနှီး၊ အလကား
гиблыйгиблое дело အလကားပဲ၊ အချည်းနှီးပဲ
голыйс голыми ногами ဖိနပ်မရှိဘဲ၊ ခြေထောက်ချည်းသက်သက်
голыми руками လက်ချည်းသက်သက်ဖြင့်
даром2. (напрасно) အချည်းနှီး၊ အလဟဿ၊ အလကား
тратить время напрасно အချိန်ဖြုန်းသည်၊ အချည်းနှီးကြိုးပမ်းအားထုတ်သည်
напрасно1. (бесполезно) အချည်းနှီး၊ အလကား (ပဲ) ၊ အလဟဿ
напрасный1. (бесполезный) အချည်းနှီးဖြစ်သော၊ အလဟဿဖြစ်သော
понапрасну1. (тщетно) အချည်းနှီး၊ အကျိုးမဲ့စွာ
попустуразг. အချည်းနှီး၊ အလကား၊ အလဟသ
потуги2. перен. (усилия, попытки) အချည်းနှီးအားထုတ်ခြင်း၊ ကြိုးပန်းရကျိုးမနပ်ခြင်း
праздность2. (бесцельность) အချည်းနှီးဖြစ်ခြင်း
праздный2. перен. (бесцельный) အချည်းနှီးဖြစ်သော
прозябаниеအချည်းနှီးနေထိုင်ခြင်း
прозябатьအချည်းနှီးနေထိုင်သည်၊ အချိန်ဖြုန်းတီး၍နေသည်
пустой(напрасный, бесполезный) အချည်းနှီးဖြစ်သော၊ အကျိုးမပြုစေသော
пустая трата времени လုပ်ဖို့ အချည်းနှီးပဲ
сводитьсводить на нет အလဟဿဖြစ်စေသည်၊ အချည်းနှီးဖြစ်စေသည်
сходитьсходить на нет အလဟဿဖြစ်သည်၊ အချည်းနှီးဖြစ်သည်
тщетноအချည်းနှီး၊ အကျိုးမဲ့
тщетныйအချည်းအနှီးဖြစ်သော၊ အကျိုးမရှိသော၊ အလဟဿဖြစ်သော
цинизмအပြစ်အနာရှာလိုသည့်သဘော၊ အပြစ်ချည်းမြင်သောသဘော
циничныйအပြစ်အနာရှာလိုလွန်းသော၊ အပြစ်ချည်းမြင်နေသော၊ စိတ်ချဉ်တတ်သော
бесполезноအချည်းနှီးမျှသာ၊ အသုံးမဝင်ဘဲ
с ним разговаривать бесполезно သူနဲ့ စကား ပြောရတာ အချည်းနှီးပဲ၊ သူနဲ့ စကားပြောလို့ အလကားပဲ
зряон зря старался သူ အချည်းနှီး ကြိုးပမ်းအားထုတ်ခဲ့တယ်၊ သူ အလဟဿ အားထုတ်တယ်
ложьвсе, что он сказал, была ложь သူ ပြောသမျှအားလုံး မုသားချည်းပဲ၊ သူ ပြောသမျှအားလုံး လိမ်လုံးချည်းပဲ
мелочьв кошельке осталась одна мелочь ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ အကြွေပဲ ကျန်တော့တယ်၊ ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ အနုပ်ချည်းပဲ ကျန်တော့တယ်
напрасный1. အလကား၊ အချည်းနှီး၊ အလဟဿ
разговор оказался напрасным ဆွေးနွေးတာ အချည်းနှီးပဲ ဖြစ်တယ်၊ ပြောတာ လေကုန်တာပါပဲ
одеватьсяодеваться во всё новое အသစ်ချည်း ဝတ်တယ်
одиндетей оставили одних ကလေးတွေ ထီးထီးချည်း ထားခဲ့တယ်
одинокийодинокий полет အထီးထီးချည်း ပျံသန်းမှု
уверятьты напрасно уверяешь меня в этом ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါ့ကို မင်းအချည်းနှီး နားချအယုံသွင်းနေတယ်
фотографияна той фотографии его друзья ဒီဓာတ်ပုံထဲမှာ သူ့မိတ်ဆွေတွေချည်းပဲ
