тревога

ж.

1. (беспокойство) စိုးရိမ်ခြင်း၊ စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း

с тревогой စိုးရိမ်တကြီး

вызывать тревогу (у кого-л.) အထိတ်အလန့်ဖြစ်စေသည်

2. (опасное положение) လှန့်ထားခြင်း၊ သတိပေးချက်၊ နိုးဆော်ချက်

воздушная тревога လေကြောင်းရန်ဥဩ

пожарная тревога မီးလှန့်သံချောင်း၊ မီးလှန့်ဥဩ

бить тревогу ဘေးရန်အချက်ပေးသည်၊ ဘေးရန်ရှိကြောင်းအချက်ပေးသည်

ж.

1. စိုးရိမ်မှု၊ သောက မအေးဖြစ်မှု၊ စိတ်ပူပန်မှု

постоянная тревога за детей ကလေးတွေအတွက် အချိန်မရွေး စိုးရိမ်မကင်း ဖြစ်တယ်

быть в тревоге သောကမအေး ဖြစ်တယ်၊ စိုးရိမ်တကြီး ဖြစ်တယ်

с тревогой ждать ответа အဖြေကို စိတ်တပူပူနဲ့ စောင့်နေတယ်

состояние больного вызывает тревогу လူနာ အခြေအနေကြောင့် ရတက်မအေး စိုးရိမ်မကင်း ဖြစ်တယ်

2. သတိပေးချက်

воздушная тревога လေကြောင်း အချက်ပေးဥဩ

в других словах တနည်းဆိုသော်:

1) беспокойство, тревога; мучение

беспокойство, тревога, опасение

испуг, тревога, беспокойство

волнение, тревога

2) အပူအလောင် тревога

тревога во взгляде အကြည့်ထဲမှာ စိုးရိမ်မှု သန်းနေတယ်၊ စိုးရိမ်တကြီး ကြည့်တယ်

напрасная тревога အကြောင်းမဲ့ စိုးရိမ်လွန်းမှု၊ အခြေအမြစ်မရှိ စိုးရိမ်ပူပန်မှု

им овладела тревога သူတို့ စိတ်ပူပင် ကြောင့်ကြတယ်

похожие တူသောစကားလုံး: