တွယ်

см. တွယ် 1)

см. အတွယ် 3)

см. အတွယ် 3)

2. (приниматься) စတင်ပြုလုပ်သည်၊ ကိုင်တွယ်သည်; (энергично) အားသွန်ခွန်စိုက် ပြုလုပ်သည်

တွယ်အပ်

ချိန်တွယ်သည်၊ ချင့်ချိန်သည်၊ ဝန်လေးသည်၊ အချိန်စီးသည်

2. (взвешивать) ချိန်သည်၊ ချိန်တွယ်သည်

1. ချိန်သည်၊ ချိန်တွယ်သည်

2. (повисать) တွယ်သည်

1. နွယ်သည်၊ တွယ်သည်; (о растениях); ခွေလိပ်သည်; (о волосах)

အမြစ်စွဲသော၊ အမြစ်တွယ်သော

အမြစ်တွယ်သည်၊ အမြစ်စွဲသည်

အမြစ်တွယ်သည်၊ သွတ်သွင်းအသုံးပြုသည်၊ ထည့်သွင်းသုံးစွဲသည်

1. (присасываться) တွယ်သည်၊ ကပ်သည်

(выпутываться) အခက်အခဲကျော်လွန်သည်၊ အငြိအတွယ်ကင်းလွတ်သည်

1. ကိုင်သည်၊ ကိုင်ထားသည်၊ ကိုင်တွယ်သည်; (ухватив, не отпускать) ကိုင်ဆွဲသည်

1. (за кого-л., за что-л.) ကိုင်သည်၊ ကိုင်တွယ်သည်

2. закалывать булавкой (шпилькой) ကျင်တွယ်နှင့်တွယ်သည်၊ ဆံထိုးဆံညှပ်နှင့်တွယ်သည်

1. (вверх) တက်သည်၊ တွယ်တက်သည်

2. (перен.) (в паутине, зарослях) ငြိသည်၊ ငြိတွယ်သည်

ကြယ်သီးတပ်သည်; (на пуговицы); ချိတ်တွယ်သည်; (на крючки); ထိကပေါက်တပ်သည်; (на застёжку)

ကြယ်သီးတပ်ထားသည်; (на пуговицы); ချိတ်တွယ်ထားသည်; (на крючки)

1. (канцелярская) တွယ်သံမှို

(иметь корни) အမြစ်စွဲသည်၊ အမြစ်တွယ်သည်

တွယ်သည်၊ ကပ်သည်

единица веса အချိန်အတွယ် အတိုင်းအတာ

2. (прикалывать) အပ်နှင့်တွယ်သည်၊ ပင်အပ်တွယ်သည်

2. (перен.) (разг.) (окружать) ဝိုင်းရံသည်၊ တွယ်ကပ်သည်

(земли) ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးခြင်း၊ ကိုင်တွယ်လုပ်ကိုင်ခြင်း

1. (обматывать) ရှုပ်ထွေးရစ်ပတ်စေသည်၊ ငြိတွယ်စေသည်

пиявка присосалась မျှော့တွယ်နေပြီ

[အလေ့]အကျင့်ရသည် (приобретать привычку); နေသားကျသည် (обживаться); ခင်တွယ်သည် (привязываться)

(к чему-л., кому-л.) ခင်တွယ်ခြင်း၊ သံယောဇဉ်

ကိုင်တယ်၊ ကိုင်တွယ်တယ်၊ စတင်ပြုလုပ်တယ်

взвешивать что-нибудь на весах ချိန်ခွင်မှာ ချိန်တွယ်တယ်

ချိန်တယ်၊ ချိန်တွယ်တယ်

владеть ружьём သေနတ် ပစ်တတ်တယ်၊ သေနတ် ကိုင်တွယ်တတ်တယ်

1. кого-что ကိုင်တယ်၊ ကိုင်တွယ်တယ်

полка еле держится စင်ဟာ ယဲ့ယဲ့ပဲ ရှိတော့တယ်၊ စင်ဟာ အနိုင်နိုင် ချိတ်တွယ်နေတယ်

любить свой город မိမိရဲ့မြို့ကို ချစ်တယ်၊ မိမိရဲ့ မြို့ကို ခင်တွယ်တယ်

1. ချစ်ခင်မှု၊ တွယ်တာမှု၊ သံယောဇဉ်ရှိမှု

простой механизм ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ဆောက်လုပ်တဲ့ စက်၊ ကိုင်တွယ်လွယ်တဲ့ စက်

4. (тк. несов.) с чем ကိုင်တွယ်တယ်

уметь обращаться со станком စက်ကို ကိုင်တွယ်တတ်တယ်၊ တွင်ခုံစက်ကို သုံးစွဲတတ်တယ်

научиться обращаться с ружьём လက်နက် ကိုင်တွယ် တတ်အောင် သင်ယူတယ်

обслуживание оборудования စက်တွေ ကိုင်တွယ်စောင့်ရှောက်တယ်

овладевать техникой စက်ကိရိယာတွေကို ကိုင်တွယ် တတ်မြောက်တယ်

работать одновременно на двух станках တစ်ချိန်ထဲမှာ တွင်ခုံစက်နှစ်ခုကို ကိုင်တွယ်တယ်

осваивать станок တွင်ခုံကို ကိုင်တွယ်တတ်အောင် လေ့ကျင့်တယ်

осваивать сложный прибор ခက်ခဲရှုပ်ထွေးတဲ့ ကိရိယာကို ကိုင်တွယ်တတ်အောင် လေ့လာတယ်

်прикреплять доску гвоздями ပျဉ်ပြား(သင်ပုန်း)ကို သံတွေနဲ့ ရိုက်တွယ်တယ်