держать

1) держать в руке

2) держать, хранить (тж. ворованные вещи)

1) держать в руке

держать на руках (напр. ребёнка)

1) сдерживать, держать в границах; обуздывать; удерживать

1) держать во рту

держать язык за зубами

держать в руках

сдерживать свои чувства, держать себя в руках

держать себя в руках, сдерживаться

привязаться, постоянно держать в мыслях

держать (в руке, рукой)

1) носить, держать что-л. над головой

ставить в конюшню, держать в конюшне

ကတိတည် держать слово; выполнять обещание

2) хранить, держать (где-либо)

3) держать себя в руках, сдерживаться

держать при себе

держать в памяти

1) держать язык за зубами

3) держать на руках

2) держать, обхватив руками

1) держать взаперти; содержать (под стражей, в клетке)

держать в руках; нести в руке, на руке

1) держать при себе (взгляды, мнения, и т.п.)

бедро; на коленях (напр. держать кого-л.)

1) держать руль (лодки); стоять у штурвала (судна)

держать под арестом

поддерживать, держать

держать перед собой руки, со сложенными вместе ладонями (в знак приветствия)

4) держать язык за зубами

держать взаперти အိမ်ထဲမှာ ပိတ်ထားသည်၊ အိမ်ထဲမှာ သော့ခတ်ထားသည်

держать язык за зубами နှုတ်ပိတ်ထားသည်

ခိုင်ခိုင်မာမာ၊ မြဲမြံစွာ; မလွတ်တမ်း (напр. держать)

держать курс ဦးတည်သည်

держать наготове အသင့်ကိုင်ထားသည်

держать в неведении အသိမပေးဘဲ ထိမ်ချန်ထားသည်

держать пари на пятьдесят рублей ငါးဆယ်ရူဘယ်လ်စီ လောင်းသည်

держать на привязи လံထားသည် (животное); ချည်ထားသည် (собаку)

держать себя в руках ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းသည်

держать в секрете လျှို့ဝှက်ထားသည်

ငြင်းခုံသည်၊ အခြေအတင်ပြောဆိုသည်; ဆွေးနွေးသည် (обсуждать); ငြင်းသည်၊ စကားများသည်၊ အချင်းများသည် (ссориться); လောင်းတမ်းကစားသည်၊ လောင်းသည် (держать пари)

держать в тепле နွေးသောနေရာတွင်ထားသည်

держать под замком လုံခြုံစွာ တိန်းသိမ်းထားသည်

держать книгу в левой руке ဘယ်ဘက်လက်နဲ့ စာအုပ်ကို ကိုင်တယ်

держать в руках ကြိုးကိုင်တယ်

держать в доме собаку အိမ်မှာ ခွေးမွေးထားတယ်

держать на ладони яблоко ပန်းသီးကို လက်ဖဝါးထဲမှာ ကိုင်တယ်

я привык держать своё слово ကျွန်တော်ဟာ မိမိကတိကို တည်လေ့ရှိတယ်၊ ကျွန်တော်ဟာ မိမိစကားကို တည်တတ်တယ်

держать ноги в теплое ခြေထောက်တွေကို နွေးတဲ့နေရာမှာ ထားတယ်၊ ခြေထောက်တွေ အနွေးမှာ ထားရမယ်

держать продукты на холоде စားကုန်သောက်ကုန်တွေကို အေးတဲ့နေရာမှာ ထားတယ်