နှုတ်ပိတ်

ရေငုံနှုတ်ပိတ် набрать воды в рот, хранить упорное молчание

ရေငုံနှုတ်ပိတ် молчать, словно набрав в рот воды

(без слов) စကားမပြောသော၊ ဆိတ်ငြိမ်သော၊ နှုတ်ပိတ်နေသော

зажимать рот ပါးစပ်ကို ချုပ်ချယ်သည်၊ နှုတ်ပိတ်သည်

နှုတ်ပိတ်နေသည်၊ ရေငုံနေသည်

держать язык за зубами နှုတ်ပိတ်ထားသည်

надевать намордник နှုတ်ပိတ်တပ်သည်

всё время молчать တစ်ချိန်လုံး နှုတ်ပိတ်နေတယ်

နှုတ်ဆိတ်နေတယ်၊ နှုတ်ပိတ်နေတယ်

она перебила его, и он замолчал သူမ ဝင်စွက်ဖက်တာနဲ့ သူနှုတ်ပိတ်သွားတယ်၊ သူမ ဝင်ပြောလို့ သူ နှုတ်ဆိတ်သွားတယ်

နှုတ်ဆိတ်မှု၊ ရေငုံနှုတ်ပိတ်ဖြစ်မှု

длительное молчание ရေရှည် နှုတ်ဆိတ်မှု၊ အကြာကြီး နှုတ်ပိတ်နေမှု

набрать в рот воды ရေငုံနှုတ်ပိတ် လုပ်တယ်