နှုတ်ခွန်းဆက်

1) см. နှုတ်ခွန်းဆက်သ

နှုတ်ခွန်းဆက်သဝဏ်လွှာ приветственная телеграмма

горячий привет ကြည်ဖြူစွာနှုတ်ခွန်းဆက်လိုက်ပါသည်၊ လှိုက်လှဲစွာ မေတ္တာပို့လိုက်ပါသည်

2. (приветственная речь) နှုတ်ခွန်းဆက် ချစ်ကြည်ရေးစကား၊ ကြိုဆိုနှုတ်ခွန်းဆက်စကား

приветственная речь နှုတ်ခွန်းဆက်မိန့်ခွန်း

тепло приветствовать လှိုက်လှဲစွာနှုတ်ခွန်းဆက်သည်

поздравить с Новым годом နစ်သစ်ကူးအတွက် နှုတ်ခွန်းဆက်သတယ်

горячий привет လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ နှုတ်ခွန်းဆက်သမှု၊ လှိုက်လှဲစွာ မေတ္တာပို့သမှု

горячо поздравлять с чем-нибудь လှိုက်လှဲစွာ နှုတ်ခွန်းဆက်သတယ်၊ စိတ်ရောကိုယ်ပါ နှုတ်ခွန်းဆက်သတယ်၊ ဖေါ်ရွေစွာ နှုတ်ဆက်တယ်

от всей души поздравлю вас с праздником ပွဲတော်အတွက် လှိုက်လှိုက်လဲႇလှဲ နှုတ်ခွန်းဆက်သလိုက်တယ်

он закончил речь приветствиями မိန့်ခွန်းကို နှုတ်ခွန်းဆက်စကားနဲ့ သူ အဆုံးသတ်လိုက်တယ်၊ ပြောပြီးမှ သူ မိန့်ခွန်းကို နှုတ်ဆက်စကားတွေနဲ့ အဆုံးသတ်လိုက်တယ်

заключать речь приветствием နှုတ်ခွန်းဆက်သရင်း မိန့်ခွန်းကို နိဂုံးချုပ်တယ်

начинать речь с приветствия နှုတ်ခွန်းဆက်သပြီး မိန့်ခွန်း စပြောတယ်၊ နှုတ်ခွန်းဆက်သမှုနဲ့ မိန့်ခွန်းစတယ်

новогодние поздравления နှစ်သစ်ကူး နှုတ်ခွန်းဆက်သမှုတွေ

နှုတ်ခွန်းဆက်သမှု၊ မေတ္တာပို့သမှု

посылать родителям поздравление с Новым годом မိဘတွေကို နှုတ်ခွန်းဆက် ပို့စကတ် ပို့လိုက်တယ်

принимать поздравления друзей မိတ်ဆွေဆီက နှုတ်ခွန်းဆက်သမှုတွေကို လက်ခံရရှိတယ်

နှုတ်ဆက်တယ်၊ နှုတ်ခွန်းဆက်သလိုက်တယ်

поздравлять с праздником ပွဲတော်အတွက် နှုတ်ခွန်းဆက်သလိုက်တယ်

сердечно поздравить кого-нибудь တစ်ယောက်ယောက်ကို လှိုက်လှဲစွာ နှုတ်ခွန်းဆက်သလိုက်ပါတယ် ၊ တစ်ယောက်ယောက်ကို ဖော်ဖော်ရွေရွေ နှုတ်ဆက်တယ်

передать сердечный привет လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ နှုတ်ခွန်းဆက်သလိုက်တယ်

поздравительная телеграмма နှုတ်ခွန်းဆက်သဝဏ်လွှာ