✎ править

дерево

с.
1. သစ်ပင်
2. (материал) သစ်သား
красное дерево မဟော်ဂနီပင်၊ သစ်နီ
чёрное дерево အက်ဗိုနီပင်၊ သစ်နက်
1. (мн. деревья) ж.
သစ်ပင်
высокое дерево သစ်ပင်မြင့်၊ မြင့်မားတဲ့ သစ်ပင်
лиственные деревья နှစ်စဉ် အရွက် ကြွေတဲ့ အပင်
хвойные деревья ထင်းရှူးပင်တွေ
плодовые деревья အသီးသီးတဲ့ သစ်ပင်၊ သီးပင်
перед окном растёт дерево ပြတင်းပေါက်ရှေ့မှာ သစ်ပင် ပေါက်နေတယ်
2. (мн. нет)
သစ်သား
в других словах တနည်းဆိုသော်:
သစ်ပြောက်
(бот.) китайское сальное дерево, восковое дерево (Sapium Insigne)
ကံ့ကော်
железное дерево (Mesua pedunculata)
ကညင်
энговое дерево (смола которого служит для разжигания огня; Dipterocarpus)
ကတွတ်
тутовое дерево
ကပွတ်
кофейное дерево
ကမျဉ်း
стирасковое дерево
ကရမက်
сандаловое дерево (произрастает только в округе Мергуи)
ကရွေး
камфорное дерево
ကာဖီ
1) кофейное дерево
ချယ်ရီပင်
вишня (дерево)
ချွေ
1) трясти (напр. дерево)
စန္ဒကူး
сандаловое дерево
စရည်း
1) сэйИ (дерево, из древесины к-рого делают ножны, ящики и доски)
စုမ္မဒတ်
хлебное дерево (Artocarpus gen.)
ဆင်ကိုးနား
хинное дерево (Cinchona ledgeriana)
ဆီးဖြူပင်
вид сливы (дерево)
ဆောင်တော်ကူး
гвоздичное дерево (Jambosa caryphyllus)
ဇမ္ဗူ
гвоздичное дерево (Eugenia Jamnos L)
ညောင်မျိုး
2) смоковница, фиговое дерево, инжир (Ficus gen.)
တောသစ်ကြား
тунг, тунговое дерево
ပင်
ငှက်ပျောပင် банан (дерево)
ပဒေသာ
""дерево изобилия"
ပျဉ်းကတိုး
железное дерево (вид Inga xylocarpa)
ပိုးစာပင်
тутовое дерево, шелковица
ဖျက်
2) рубить (дерево)
ဖုံးမသိန်
бот. камфорное дерево
ဗာဒန်ပင်
миндаль (дерево)
မက်မုံပင်
персиковое дерево
မင်းကွတ်ပင်
мангустан (Garcinia mangostana; дерево семейство зверобойных; плод его по виду и размерам похож на апельсин)
မျောက်လုတ်
бот. обезьянье хлебное дерево (Artocarpus Lakoocha)
абрикос
ဗင်္ဂလားဆီးပင်၊ တရုတ်ဆီးပင် (дерево); ဗင်္ဂလားဆီးသီး၊ ရုတ်ဆီးသီး (плод)
айва
ဥသျှစ်ပင် (дерево) ၊ ဥသျှစ်သီး (плод)
апельсин
လိမ်မော်ပင် (дерево)
взбираться
на дерево သစ်ပင်ပေါ်သို့တက်သည်
вишня
ချယ်ရီပင် (дерево); ချယ်ရီသီး; (ягода)
генеалогический
генеалогическое дерево အမျိုးအနွယ်စာရင်း၊ ဆွေစဉ်မျိုးဆက်စာရင်း
гранат
(бот.) သလဲပင် (дерево); သလဲသီး (плод)
грейпфрут
ကျွဲကောပင် (дерево); ကျွဲကောသီး; (плод)
грецкий
грецкий орех သစ်ကြားပင် (дерево); သစ်ကြားသီး (плод)
груша
သစ်တော်ပင် (дерево); သစ်တော်သီး (плод)
железный
железное дерево ပျဉ်းကတိုးပင်
инжир
(дерево) သဖန်းပင်; (плод) သဖန်းသီး
каштан
သစ်အယ်ပင် (дерево); သစ်အယ်သီး (плод)
кофейный
кофейное дерево ကော်ဖီပင်
красный
красное дерево မဟော်ဂနီပင်
лимон
ရှောက်ပင်၊ သံပုရာပင်; (дерево); ရှောက်သီး၊
манго
သရက်ပင် (дерево); သရက်သီး (плод)
мандарин
လိမ္မော်ပင် (дерево); လိမ္မော်သီး (плод)
маслина
သံလွင်ပင် (дерево); သံလွင်သီး (плод)
миндаль
ဗာဒမ်းပင် (дерево); ဗာဒမ်းသီး (плод)
олива
သံလွင်ပင် (дерево)
орех
2. (дерево) ခွံမာသီးပင်၊ သစ်အယ်ပင်
отражаться
дерево отражается в воде သစ်ပင်ရေထဲမှာမှန်ကူသည်
персик
(дерево) မက်မုံပင်; (плод) မက်မုံသီး
плод
дерево приносит плоды သစ်ပင်အသီးသီးသည်
погибать
дерево погибло от мороза အအေးဒဏ်ကြောင့်သစ်ပင်သေလေပြီ
разбухать
дерево разбухло от воды ရေစိုလို့သစ်သားပွနေပြီ
слива
(дерево) ဆီးပင်; (плод) ဆီးသီး
срубать
(напр. дерево) ခုတ်သည်
тиковый
Тиковое дерево ကျွန်းပင်
большой
большое дерево သစ်ပင်ကြီး
ветвь
дерево с густыми ветвями အကိုင်းအခက်ထူတဲ့ သစ်ပင်
влезать
влезать на дерево သစ်ပင်ပေါ် တက်တယ်၊ သစ်ပင်တက်တယ်
высота
дерево высотой в пять метров ငါးမီတာ မြင့်တဲ့ သစ်ပင်
кривой
дерево с кривым стволом ပင်စည်ကောက်နဲ့ သစ်ပင်၊ ပင်စည်ကောက်နေတဲ့ သစ်ပင်
лезть
лезть на дерево သစ်ပင်ပေါ်ကို တက်တယ်
ломать
ветер сломал дерево လေတိုက်လို့ သစ်ပင် ကျိုးသွားတယ်
низкий
низкое дерево ပုနိမ့်တဲ့ သစ်ပင်၊ သစ်ပင်ပု၊ သစ်ပင်နိမ့်
обходить
обходить дерево သစ်ပင်ပတ်ပတ်လည် သွားတယ်
одинокий
одинокое дерево на берегу реки ချောင်းကမ်းနံဘေးမှာ ထီးထီးကြီး ပေါက်တဲ့ သစ်ပင်
пилить
пилить дерево သစ်ပင် လွှဆွဲတယ်
под
стоять под деревом အပင်အောက်မှာ ရပ်တယ်
дерево растёт под окном ပြတင်းပေါက်အောက်မှာ သစ်ပင်ပေါက်နေတယ်
поперёк
дерево упало поперёк дороги သစ်ပင် လမ်းကို ဖြတ်ပြီး ကန့်လန့် လဲတယ်
порода
дерево ценной породы အဖိုးတန်တဲ့ သစ်သား အမျိုးအစား
прятаться
прятаться за дерево သစ်ပင်နောက်မှာ ပုန်းတယ်
распространяться
это дерево распространено в Мьянме ဒီအပင်ဟာ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ပေါက်ရောက်နေတဲ့ အပင် ဖြစ်တယ်
расти
дерево выросло у дороги လမ်းနံဘေးမယ် သစ်ပင် ပေါက်နေတယ်
старый
старое дерево သစ်ပင်အို
тонуть
дерево не тонет в воде သစ်သား ရေမှာ မမြှုပ်ဘူး၊ သစ်သားဟာ ရေမှာ မနစ်ဘူး
топор
рубить дерево топором သစ်ပင်ကို ပုဆိန်နဲ့ ခုတ်တယ်
трясти
трясти дерево သစ်ပင်ကို လှုပ်ခါတယ်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
деревообрабатывающий
похожие တူသောစကားလုံး:
деревенскийдеревнядеревянныйдёргатьдёргатьсядержавадержатьдержатьсядерзаниедерзатьдерзитьдерзкийдерзкодерзнутьдерзостьдёрндёрнутьдёрнуться