ချောင်းဝပ်прятаться и молча выжидать удобный момент
တိမ်းရှောင်скрываться, прятаться, избегать встреч
ထီးထီးနှင့်ကာ прятаться от дождя под зонтом
ပုန်းရှောင်избегать (кого-л.); прятаться (от кого-л.)
ရေသီနားရေသီနားခို сидеть у жены на шее; прятаться за жениной юбкой
အောင်း1) избегать, сторониться, уклоняться; укрываться, прятаться
забиваться(прятаться) ပုန်းသည်၊ ပုန်းကွယ်သည်၊ ကုပ်နေသည်
исчезать3. (скрываться, прятаться) ခိုလှုံသည်
таиться (прятаться, скрываться) ပုန်းနေသည်၊ ဖုံးကွယ်သည်
укрываться2. (прятаться) ပုန်းသည်၊ အကာအကွယ်ရှာသည်၊ ခိုလှုံသည်; (находить убежище, пристанище)
отпрятаться от жары နေမပူအောင် ခိုအောင်းတယ်
солнцепрятаться от солнца နေပူ ခိုတယ်
