အောင်း

လှည်းနေလှေအောင်းမြင်းစောင်းမကျန် все поголовно, все без исключения

အခန်းအောင်းလျက်

жить безвыездно အခန်းအောင်းလျက်နေသည်

ဥစ္စာသိုက်၊ ကိန်းအောင်းရာနေရာ

(проводить где-л. зиму) ဆောင်းတွင်းအောင်းသည်၊ ဆောင်းခိုသည်

ခိုကိုးရာ [နေရာ]၊ ခိုအောင်းရာ

နေစရာ; ကိန်းအောင်းရာ၊ ခိုလှုံရာ (укрытие)

1. ပုန်းသည်၊ ပုန်းအောင်းသည်; (бежать с целью спрятаться) ထွက်ပြေး တိမ်းရှောင်သည်

зимняя спячка ဆောင်းတွင်းအောင်းခြင်း

скрыться в глубине двора ဝင်းခြံအတွင်းပိုင်းထဲမှာ ပုန်းအောင်းနေတယ်

прятаться от жары နေမပူအောင် ခိုအောင်းတယ်

ဖွက်တယ်၊ ပုံးအောင်းတယ်

прятаться от кого-нибудь в лесу ဘယ်သူမှ မမြင်ရအောင် တောထဲမှာ ပုန်းအောင်းတယ်

ပုန်းတယ်၊ ပုန်းအောင်းတယ်

преступник скрывается в лесу ရာဇဝတ်ကောင်ဟာ တောထဲမှာ ပုန်းအောင်းနေတယ်