✎ править

расти

1. ကြီးလာသည်၊ ကြီးပြင်းလာသည်
ребёнок быстро растёт ကလေးအကြီးမြန်တယ်
расти не по дням, а по часам နေ့ချင်းညချင်းကြီးပြင်းလာသည်
2. (увеличиваться) တိုးလာသည်၊ ကြီးလာသည်၊ များပြားလာသည်၊ တိုးမြင့်လာသည်
3. перен. (развиваться) တိုးတက်လာသည်၊ ဖွံ့ဖြိုးလာသည်၊ ကြီးထွားလာသည်
4. (иметься, о растениях) ပေါက်သည်
здесь растёт много цветов ဒီမှာ ပန်းပင် အများကြီးပေါက်တယ်
несов., вырасти сов.
1. ကြီးပြင်းတယ်၊ ကြီးထွားတယ်
дуб растёт медленно ဝက်သစ်ချပင် အကြီးနှေးကွေးတယ်၊ ဝက်သစ်ချပင် နှေးနှေး ကြီးလာတယ်
за лето мальчик вырос နွေကာလအတွင်း သူငယ်လေး ထွားလာတယ်
2. အရွယ်ရောက်လာတယ်၊ ကြီးပြင်းလာတယ်
расти вместе အတူတူ လည်ပင်း ဖက်ပြီး ကြီးပြင်းလာတယ်
дочь росла в деревне သမီး ရွာမှာ ကြီးပြင်းခဲ့တယ်
дети уже выросли ကလေးတွေ ကြီးပြင်းလာကြတယ်၊ ကလေးတွေ အရွယ်ရောက်လာကြပြီ
3. (1 и 2 л. не употр.) ပေါက်တယ်
клюква растёт на болоте ကရဲပ်သီး ဗွက်အိုင်ထဲမှာ ပေါက်တယ်
под окном росли цветы ပြတင်းပေါက် အောက်မယ် ပန်းတွေ ပေါက်နေခဲ့တယ်
дерево выросло у дороги လမ်းနံဘေးမယ် သစ်ပင် ပေါက်နေတယ်
4. (1 и 2 л. не употр.) တိုးများတယ်
количество студентов растёт с каждым годом နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားဦးရေ တိုးလာတယ်
город очень вырос မြို့သိပ်ကြီးလာတယ်၊ မြို့သိပ်ကြီးကျယ်ခန်းနားလာတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကြီး
2) расти, увеличиваться
ကြီးထွားလာ
расти, формировать (о человеке)
ကြီးပွား
1) расти, развиваться (напр. о промышленности)
ကြီးရင့်
1) расти, созревать
ကွက်တိကွက်ကျား
1) редко (напр. расти - о деревьях)
စီးပွား
1. расти, увеличиваться
စီးပွားတိုး
расти - о прибыли, выгоде, преуспевать (в чём-л.)
ဆပွား
расти, увеличиваться, повышаться (о ценах и т. п.)
တိုးတက်
1) расти, возрастать, повышаться
ဒလကြမ်း
2) быстро, буйно (напр. расти)
ပန်းထွက်
2) пускать ростки, расти
ပွား
1) расти, увеличиваться, возрастать
ပေါက်
5) прорастать (о семенах); расти (о растениях)
မြင့်တက်
2) расти, повышаться (напр. о цене)
ရုံ
2) густо расти (о кустарнике)
အညွန့်တိုး
1) расти, увеличиваться
အညွန့်ပေါက်
расти, пускать ростки
ရှင်သန်
жить; пышно расти; процветать
гриб
расти как гриб မှိုလိုပေါလှသည်
увеличиваться
တိုးတက်လာသည်၊ တိုးပွားသည်၊ မြင့်လာသည် (повышаться) , များပြားလာသည်; (в числе) , ကြီးထွားသည်; (расти) , ကျယ်လာသည် (расширяться)
быстро
быстро расти အလျင် အမြန် ကြီးထွားတယ်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
растиратьрастительностьрастительныйрастить
похожие တူသောစကားလုံး:
расталкиватьрастапливатьрастапливатьсярастаптыватьрастаскатьрастащитьрастаятьрастворрастворимостьрастворимыйрастворительрастворитьрастворитьсярастворятьрастворятьсярастекатьсярастениерастеретьрастерзатьрастерянностьрастерянныйрастерятьрастерятьсярастечьсярастолкатьрастолковатьрастолочьрастолстетьрастопитьрастопитьсярастоплятьрастоптатьрасторгатьрасторгнутьрасторжениерасторопныйрасточатьрасточительностьрасточительныйрасточитьрастравитьрастравлятьрастратарастратитьрастратчикрастрачиватьрастрепать