ပွား

စီးပွားရေးကပ် экономический кризис

см. စီးပွားပျက်ကပ်

см. စီးပွားရေးအကျိုးတူကူညီရေးကောင်စီ

1) см. ဆင့်ပွား 1

(ဆိုရှယ်လစ်စီးပွားရေးတည်ဆောက်မှုကော်မတီ) Комитет по созданию социалистической экономики

1. см. ဆပွား

ဒါပေမဲ့လည်း ၂၀၂၁ ခုနှစ် နှစ်ဆန်းပိုင်းကစလို့ နိုင်ငံရေး မတည်မငြိမ်မှုတွေ ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ဖေဖော်ဝါရီလမှာတော့ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းမှု ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ် однако, с началом 2021 года возникла политическая нестабильность, и в феврале произошел военный переворот

စီးပွားရေးပထဝီ экономическая география

ပရဟိတအကျိုးစီးပွား общественные интересы

ဝါဒပြန့်ပွားရေး пропаганда

см. ပွား

см. ပွား 1)

см. ဥရောပစီးပွားရေးအစုအဖွဲ့

см. မီးပွားထွက်

см. ရာဇမာန်ပွား

ဉာဏ်တော်အမြင့်ဆုံး ဖြစ်လာမည့် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် самая высокая статуя Будды

экономический базис စီးပွားရေး အခြေခံအုပ်မြစ်

1. (благополучие) ကောင်းကျိုး၊ ကောင်းစားရေး၊ အကျိုး၊ အကျိုးစီးပွား၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းမှု

2. материальные блага ရုပ်ဝတ္ထု တန်ဖိုးများ၊ ရုပ်အကျိုး စီးပွား၊ ဥစ္စာ ရတနာ

2. (случаться) ဖြစ်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်၊ ဖြစ်လာသည်

ведущие отрасли промышленности အမျိုးသားစီးပွားရေး၏ ရှေ့ဆောင် စက်မှု လုပ်ငန်း

3. (напр. о восстании) ဖြစ်ပွားသည်၊ ဖြစ်ပေါ်သည်

အမြတ်၊ အကျိုးကျေးဇူး၊ အကျိုးစီးပွား

2. (безл.) в знач. сказ. အမြတ်များသည်၊ အကျိုးစီးပွားရှိသည်

(в разн. знач.) အမြတ်များသော၊ အကျိုးစီးပွားရှိသော၊ အကျိုးရှိသော၊ အကျိုးပွားစေသော

выставка достижений народного хозяйства စီးပွားရေးအောင်မြင်မှုပြပွဲ

မျိုးဆက်ပေါက်ဖွားရေးဗေဒ၊ မျိုးဆက်ပြန့်ပွားရေးဗေဒ၊ မျိုးရိုးဗီဇပညာရပ်

အလုပ်ရှင်၊ စီးပွားရေးသမား

3.деловые круги စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသမားများရပ်ကွက်၊ အရောင်းအဝယ်အလုပ်အကိုင်ရပ်ကွက်များ

2. (эк.) စီးပွားရေးဆုတ်ယုတ်မှု၊ စီးပွားကျမှု

домашнее хозяйство အိမ်ထောင်ထိန်းသိမ်းရေး၊ အိမ်မှုစီးပွားကိစ္စ

ж. ရောဂါဖြစ်ပွားမှုနှုန်း၊ ရောဂါဖြစ်ခြင်း

основная экономическая задача အရင်းခံ (အဓိက) စီးပွားရေး လုပ်ငန်းတာဝန်

ကုံလုံကြွယ်ဝမှု၊ စီးပွားချမ်းသာ

затрагивать интересы အကျိုးစီးပွားကို ထိခိုက်ပျက်ပြားစေသည်

идёт борьба တိုက်ပွဲ ဖြစ်ပွားနေသည်

иметь место ကျင်းပသည်၊ ဖြစ်ပွားသည်

2. интересы (мн.) (разг.) (прибыль, выгода) စပ်ကြား၊ အကျိုးစီးပွား

မီးပွား၊ မီးပေါက်

မီးပွားထွက်သည်

коллективное хозяйство စုပေါင်းစီးပွားရေး၊ စုပေါင်းလယ်ယာ [ဌာန] (колхоз)

2. (пайщик) ဘက်တွဲ လုပ်ကိုင်သူ၊ စီးပွားဖက်

экономический кризис စီးပွားရေးကပ်၊ စီးပွားရေးအကြပ်အတည်း

အမြင့်ဆုံးသော၊ ဖြစ်ပွားခါနီးဖြစ်သော

личные интересы မိမိပုဂ္ဂိုလ်ရေးအကျိုးစီးပွား၊ ကိုယ့်အကျိုး

လွန်ပွား၊ ပြန့်ပွား

ပါရမီတိုးပွားစေခြင်း၊ ပါရမီဖြည့်ခြင်း

အကျိုး၊ အကျိုးစီးပွား၊ ကောင်းစားရေး၊ မင်္ဂလာ

я ведь не спорю ကျွန်တော်ငြင်းနေတာမှ မဟုတ်ဘဲဟာ၊ ကျွန်တော် အငြင်းပွားလို့လားလို့

события в стране и вокруг них နိုင်ငံမှာ ဖြစ်ပွားနေတဲ့ အရေးအခင်းနဲ့ ၎င်းပတ်လည်က အခြေအနေ

2. вспыхнула война စစ်မီး ထတောက်တယ်၊ စစ် ဖြစ်ပွားတယ်

вспыхнула ссора အငြင်းပွားတယ်၊ စကားများတယ်၊ အချင်းများတယ်

экономический гнёт စီးပွားရေး ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှု

диалектический материализм အနုပဠိလောမ ရုပ်ဝါဒ (စီးပွားရေးအခြေအနေမှ ပေါ်ပေါက်လာသော လူမှုရေး ဝိရောဓိများကြောင့် နိုင်ငံရေးသမိုင်းဖြစ်ရပ်များ ဖြစ်ပေါ်လာရသည်ဟူသော မာ့စ်၏ သီအိုရီ သဘောတရား)

единый хозяйственный план တညီတညွတ်တည်းဖြစ်တဲ့ စီးပွားရေး စီမံကိန်း

передавать свои знания молодым специалистам မိမိအသိပညာကို လူငယ်ကျွမ်းကျင်သူတွေကို ဆင့်ပွားပေးတယ်

иметь место ဖြစ်ပွားတယ်

2. (тк. мн.) အကျိုးစီးပွား

личные интересы ကိုယ်ပိုင်အကျိုးစီးပွားတွေ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အကျိုးစီးပွားတွေ

защищать интересы государства နိုင်ငံတော် အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တယ်

это делается в ваших интересах ခင်ဗျားရဲ့ အကျိုးအတွက် ဒါကို လုပ်တယ်၊ ခင်ဗျား အကျိုးစီးပွား အတွက် ဒါကို လုပ်တယ်

использование техники в хозяйстве စီးပွားရေးမှာ စက်မှုအတတ်ပညာ အသုံးပြုမှု၊ စီးပွားရေးမှာ စက် အသုံးချမှု

итоги развития хозяйства за год တစ်နှစ်တာ ကာလအတွင်း စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုရဲ့ ရလဒ်

пора положить конец спорам အငြင်းပွားတာ အဆုံး သတ်ဖို့တော်လောက်ပြီ၊ ငြင်းခုံတာကို အဆုံးသတ်ဖို့ တော်ပြီ

не помню, когда это было ဒါဘယ်တုန်းက ဖြစ်ပွားခဲ့တယ်ဆိုတာ မမှတ်မိတော့ဘူး

коллективное хозяйство စုပေါင်းစီးပွားရေး

это было недавно ဒါမကြာခင်က ဖြစ်ပျက်ခဲ့တယ်၊ ဒါ ဖြစ်ပွားခဲ့တာ သိပ်မကြာသေးဘူး

не отвечать интересам ни одной страны ဘယ်နိုင်ငံရဲ့ အကျိုးစီးပွားနဲ့မှ မကိုက်ညီဘူး

обеспечить подъем во всех областях народного хозяйства ပြည်သူ့ စီးပွားရေး နယ်ပယ် အားလုံး တိုးတက် ဖွံ့ဖြိုးလာစေတယ်

при каких обстоятельствах произошла катастрофа? ထိခိုက်မှု ဖြစ်ပွားရာအခြေအနေ ဘယ်လိုရှိတာလဲ

у них общие интересы သူတို့ရဲ့ အကျိုးစီးပွားချင်းတူညီတယ်၊ သူတို့မှာ တူညီတဲ့ အကျိုးစီးပွားတွေ ရှိတယ်

разрушить экономические –ы စီးပွားရေး အုတ်မြစ်တွေကို တစ်ထစ်ပြီး တစ်ထစ် ဖြိုလှဲပစ်ခဲ့တယ်

развитие всех отраслей хозяйства စီးပွားရေးလုပ်ငန်း အားလုံးရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု

отставать в экономическом развитий စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်မှု နှေးကွေးတယ်

отсталая экономика ခေတ်နောက်ကျတဲ့ စီးပွားရေး

охранять чьи-нибудь интересы တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အကျိုးစီးပွားတွေ စောင့်ရှောက်တယ်

страна переживает экономические трудности နိုင်ငံဟာ စီးပွားရေး အခက်အခဲတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်

подчинять личные интересы общественным ကိုယ်ပိုင်အကျိုးစီးပွားထက် ပြည်သူ့အကျိုးစီးပွားကို ဦးစားပေးတယ်

экономический подъем စီးပွားရေး တိုးတက်မှု

экономическое положение страны နိုင်ငံတော် စီးပွားရေး အခြေအနေ

постепенные изменения တဖြည်းဖြည်း ဖြစ်ပွားနေကြတဲ့ ပြောင်းလဲမှု