လက်ခံ

အပြန်အလှန်ဖြစ်ခြင်း၊ အတုံ့အပြန်ဖြစ်ခြင်း၊ နှစ်ဦးနှစ်ဘက်လက်ခံနိုင်ခြင်း

3. (одобрять) လက်ခံသည်၊ အတည်ပြုသည်

встречать с одобрением စိတ်ရောကိုယ်ပါလက်ခံသည်၊ အတည်ပြုသည်

вступать в должность ရာထူးလက်ခံသည်

вступать в свои права (напр. президента) … အဖြစ်လက်ခံဆောင်ရွက်သည်

он занимает должность редактора သူသည် အယ်ဒီတညရာထူးကို လက်ခံဆောင်ရွက်သည်

3. (напр. чека) လက်ခံဖြတ်ပိုင်း

мириться с недостатками ချို့ယွင်းမှုများကို အခြေအနေအရလက်ခံသည်

1. (напр. учащихся) ဝင်ခွင့်ပြုခြင်း၊ လက်ခံခြင်း; စုဆောင်းမှု (в армию)

навязывать своё мнение မိမိထင်မြင်ချက်ကို လက်ခံအောင်အတင်းတိုက်တွန်းသည်

လူအများကလက်ခံကြသော၊ အများလက်ခံသော

3. (на газету и т. п.) [သတင်းစာ]ဖိုးငွေ လက်ခံသည်

подтверждать получение письма စာလက်ခံရရှိကြောင်းဝန်ခံသည်

приёмный покой လူနာလက်ခံသောအခန်း

လက်ခံသူ၊ ခံယူသူ

; လက်ခံသည် (принимать)

ရခြင်း၊ ရရှိခြင်း၊ ရယူခြင်း; လက်ခံခြင်း (напр. подарка)

2. (одобрять) ကောင်းချီး ဩဘာပေးသည်၊ ဆီးကြိုလက်ခံသည်

2. (напр. в организацию) ဝင်ခွင့်ပြု ခြင်း၊ အဖွဲ့ဝင်အဖြစ်လက်ခံခြင်း

3. (у врача) လက်ခံခြင်း

လက်ခံခြင်း

လက်ခံနိုင်သော; သင့်လျော်သော (удобный)

1. လက်ခံသော၊

приёмные часы လက်ခံချိန်

приёмный покой လူနာလက်ခံရေးဌာန

1. (брать) လက်ခံသည်၊ ခံယူသည်

3. (включать в состав) အဖွဲ့ဝင်အဖြစ်လက်ခံသည်

4. (напр. посетителя) လက်ခံသည်; (гостей) ဧည့်ခံသည်၊ တည်ခင်းဧည့်ခံသည်; (напр. делегацию) လက်ခံတွေ့ဆုံသည်

приступать к работе အလုပ်ကိုစ၍လက်ခံဆောင်ရွက်သည်

ကြားနေဝါဒကို လက်ခံကြင့်သုံးသည်

2. (с чем-л.) သဘောတူလက်ခံသည်

3. (документ) ကုန်ရောင်းပြေစာ၊ ငွေတောင်းလွှာ၊ ငွေလက်ခံဖြတ်ပိုင်း၊ ဘီလ် (напр. в ресторане); ပြေစာ (за работу)

м. သူဝှက်၊ ဖုံးဝှက်သူ; (краденого) ခိုးရာပါပစ္စည်းလက်ခံသူ

укрывать краденое ခိုးရာပါ ပစ္စည်းလက်ခံသည်

приём больных လူနာ လက်ခံခြင်း

до востребования တောင်းဆို လက်ခံယူတဲ့အထိ

принимать гость ဧည့်သည်ကို ဧည့်ခံတယ်၊ ဧည့်သည် လက်ခံတယ်

заплатить деньги в кассу ငွေလက်ခံရာ ဌာနမှာ ငွေပေးချေတယ်

договариваться о поездке ခရီးထွက်ဖို့ လက်ခံပြောဆိုသွားကြတယ်၊ ခရီးသွားရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သဘောတူညီချက် ရတယ်

принять проект со всеми дополнениями ဖြည့်စွက်ချက်တွေ အားလုံးနဲ့အတူ မူကြမ်းကို လက်ခံတယ်၊ မူကြမ်းနဲ့ ဖြည့်စွက်ချက် အကုန်လုံးကို အတည်ပြုတယ်

дополнительный приём студентов တက္ကသိုလ်ကျောင်းတွေ နောက်တိုး လက်ခံမှု၊ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားတွေ နောက်ထပ် လက်ခံမှု

ရတယ်၊ လက်ခံ ရရှိတယ်

ему досталось от отца много книг ဖခင်ဆီက စာအုပ်အမြောက်အများ သူ လက်ခံရရှိတယ်၊ စာအုပ်အမြောက်အမြားကို သူ ဖခင်ဆီက ဆက်ခံ ရရှိတယ်

принять заказ အမှာစာ လက်ခံတယ်၊ အော်ဒါ လက်ခံတယ်

принять закон ဥပဒေကို လက်ခံအတည်ပြုတယ်

записывать кого-нибудь на приём к врачу ဆရာဝန့်ဆီ တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ နာမည်ကို လူနာလက်ခံ စာရင်းထဲမှာ ထည့်ရေးလိုက်တယ်

записываться на приём к врачу ဆရာဝန့်ဆီ လူနာလက်ခံစာရင်း သွင်းတယ်

заявлять о своём согласий မိမိသဘောတူကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုတယ် ၊ မိမိလက်ခံ သဘောတူကြောင်း ကြေငြာတယ်

на вашем месте я бы согласился ခင်ဗျားနေရာမှာသာ ရှိရင် ကျွန်တော် လက်ခံမိမှာပဲ၊ ခင်ဗျား နေရာမှာသာဆိုရင် ကျွန်တော် သဘောတူမိမှာပဲ

невозможно принять заявление ကြေညာချက်ကို လက်ခံနိုင်လို့ မရဘူး

отказываться от подарка လက်ဆောင်လက်ခံဖို့ ငြင်းဆိုတယ်

принимать поздравления друзей မိတ်ဆွေဆီက နှုတ်ခွန်းဆက်သမှုတွေကို လက်ခံရရှိတယ်

1. လက်ခံတယ်၊ လက်ခံရရှိတယ်၊ ရရှိတယ်

получать подарок လက်ဆောင် လက်ခံရရှိတယ်

приём посетителей ဧည့်သည်တွေကို လက်ခံတွေ့ဆုံမှု

принять чьё-нибудь предложение တစ်ဦးတစ်ယောက်ရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံတယ်

်принять приглашение ဖိတ်စာ လက်ခံရရှိတယ်

1. လက်ခံမှု

приём в партию ပါတီဝင်အဖြစ် လက်ခံခြင်း

1. что လက်ခံတယ်

принимать подарок လက်ဆောင်ကို လက်ခံတယ်

принимать телеграмму ကြေးနန်းစာကို လက်ခံရရှိတယ်

кого принимать посетителей ဧည့်သည်တွေကို လက်ခံတယ်၊ အပြင်ကလူတွေကို လက်ခံတယ်

врач принимает посетителей в своём кабинете လူနာတွေကို ဆရာဝန်က မိမိဆေးခန်းထဲမှာ လက်ခံစစ်ဆေးတယ်

принимать предложение အဆိုပြုချက် လက်ခံတယ်

я согласен на все ваши условия ခင်ဗျားရဲ့ စည်းကမ်းချက် အားလုံးကို ကျွန်တော် လက်ခံတယ်

2. с кем-чем သဘောတူလက်ခံတယ်

соглашаться на предложение товарища မိတ်ဆွေရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံတယ်

соглашаться с предложением председателя ဥက္ကဋ္ဌရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံတယ်

3. ပြေစာလက်မှတ်၊ ငွေလက်ခံဖြတ်ပိုင်း