деньги

наличные деньги

ငွေလက်ငင်းချေစံနစ် система оплаты за наличные [деньги]

1) переводить деньги (по почте)

2) передавать деньги (по доверенности)

ပိုက်ဆံထည့် а) опускать деньги (напр. в автомат) б) класть деньги (в банк)

карманные деньги, деньги, предназначенные на мелкие расходы

ပိုက်ဆံက ခိုးပြီး ပို့ရတာ а деньги мне приходилось посылать скрытно

человек, на деньги которого построен монастырь

ссужать деньги под проценты

1. брать деньги в долг

забирать деньги, данные в долг

2) медные деньги

1) деньги

разг. богатство, деньги

2) выжимать (сведения, деньги

заработанные деньги

3) жертвовать (напр. деньги)

ပိုက်ဆံအားလုံးချောသွားပြီ все деньги израсходованы

деньги, которыми жених откупается от холостых товарищей, чтобы пойти в дом невесты

(разг.) деньги

2) деньги

1) деньги; валюта

2) полностью тратить (деньги)

давать или брать взаймы деньги

ссужать деньги (кому-л.)

брать взаймы деньги

2) деньги

1) богатство, состояние, деньги

денежная купюра; бумажные деньги

1. копить, откладывать деньги

выманивать деньги; шантажировать

давать деньги под проценты, в рост

2. (деньги, капитал) အရင်းအနှီးမြှပ်သည်၊ အရင်းမြှပ်နှံသည် (капитал); ငွေသွင်းသည် (деньги в банк)

5. (деньги) ငွေပို့သည်၊ ငွေလွှဲသည်

переводить деньги по почте စာတိုက်ငွေလွှဲစာဖြင့် ငွေပို့သည်

1. (отдавать обратно) ပြန်ပေးသည်၊ ပေးဆပ်သည် (деньги); ပြန်လွှဲပေးသည်၊ ပြန်လည်လွှဲအပ်ခြင်းပြုသည် (напр. территорию)

ဆု၊ ရသောဆု; ရရှိသောငွေ (ပစ္စည်း) (деньги, вещи)

2. (деньги) ပြန်ပေးရွေးရန်ငွေ

2. (освобождать за деньги) ငွေပေး၍ ကယ်တင်သည် (кого-л. ကို)

выпрашивать деньги ငွေတောင်းခံသည်

4. (издавать) ထုတ်ဝေသည်၊ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည် (книги, газеты); ထုတ်ထားသည် (заём, деньги)

2. (деньги) အမြတ်၊ အမြတ်ငွေ

жалеть деньги ငွေနှမြောသည်

загребать деньги (разг.) လက်ဖျားမှာ ငွေသီးနေသည်

мелкие деньги ငွေဒင်္ဂါး

1. (собир.) (деньги) ငွေဒင်္ဂါး၊ ပိုက်ဆံအကြွေ၊ ပိုက်ဆံအနုပ်

2. менять деньги (разменивать) အကြွေအမ်းသည်

(разг.) (деньги) ဖြုန်းတီးသည်၊ ဖြုန်းသည်

играть на деньги လောင်းတမ်းစကားသည်

наличные (деньги) ငွေလက်ငင်း၊ လက်ရှိငွေ

немалые деньги နည်းတဲ့ငွေမဟုတ်

отпускные деньги ခွင့်ရက်အတွက်ရသောပိုက်ဆံ

у него деньги не переводятся သူ့မှာ အမြဲ ပိုက်ဆံရှိတယ်

пересылать деньги ငွေ ပို့သည်

перечислять деньги ငွေလွှဲပြောင်းပေးသည်

3. (время, деньги) ကုန်သည်

подъёмные деньги ခရီးစရိတ်

အရက်သောက်၍ငွေကုန်စေသည် (напр. деньги)

сов. (деньги) လဲသည်

3. (деньги) အမ်းငွေ၊ ပြန်အမ်းငွေ၊ [ပိုက်ဆံ]အကြွေ

собирать деньги ငွေစုထားသည်

(материальный достаток) ဥစ္စာဓါန; အခကြေးငွေ၊ ရန်ပုံငွေများ (деньги)

тратить деньги (зря) ငွေဖြုန်းတီးသည်

сдать деньги в банк ဘဏ်ကို ငွေအပ်တယ်

получить деньги из банка (в банке) ဘဏ်မှ ငွေထုတ်တယ်

получить деньги в кассе ငွေထိန်းဌာနမှာ ငွေထုတ်ယူ ရရှိတယ်

платить деньги за покупку в кассу ငွေသွင်းဌာနမှာ ဝယ်တဲ့ပစ္စည်းအတွက် ငွေပေးချေတယ်

платить [деньги] за обед နေ့လယ်စာဖိုး ပေးတယ်

платить деньги в кассу ငွေသွင်းဌာနကို ငွေသွင်းတယ်

беречь деньги ငွေချွေတာသုံးတယ်

брать деньги в долг ငွေချေးယူတယ်

бросать деньги [на ветер] ပိုက်ဆံကို ရေလို သုံးဖြုန်းတယ်

вносить деньги на экскурсию လေ့လာရေး ခရီးအတွက် ငွေပေးသွင်းတယ်

воровать деньги ငွေခိုးတယ်

выделять деньги на покупку ဈေးဝယ်ဖို့ ငွေချတယ်

вынимать деньги из кошелька ပိုက်ဆံအိတ်ထဲက ငွေထုတ်တယ်

доверю вам получить мой деньги ကျွန်တော့်ငွေကို ထုတ်ဖို့ ခင်ဗျားကို တာဝန် လွှဲအပ်တယ်

он жалел деньги (денег) သူ ငွေ နှမြောတယ်

сделать что-нибудь за деньги (за плату) ပိုက်ဆံ ပေးလုပ်တယ်၊ အခကြေးပေးပြီးလုပ်တယ်

занимать деньги ငွေ ချေးငှါးယူတယ်

положить деньги в карман အိတ်ကပ်ထဲ ငွေထည့်တယ်

класть деньги в карман အိတ်ကပ်ထဲ ငွေ ထည့်တယ်၊ အိတ်ထဲကို ငွေထည့်တယ်

вынуть деньги из кошелька ပိုက်ဆံအိတ်ထဲက ပိုက်ဆံ ထုတ်ယူတယ်

красть деньги ငွေ ခိုးတယ်၊ ပိုက်ဆံ ခိုးတယ်

мелкие деньги ငွေဒင်္ဂါး၊ အကြွေ

к несчастью, в автобусе у меня украли деньги ကံဆိုးချင်တော့ ကျွန်တော် ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ ခါးပိုက်နှိုက်ခံရတယ်

ежемесячно откладывать деньги из зарплаты လခငွေထဲက လစဉ်မှန်မှန် စုဆောင်းတယ်

переводить деньги по почте စာတိုက်ငွေလွှဲစာနဲ့ ငွေပို့တယ်

послать деньги по почте စာတိုက်ကနေ ငွေပို့တယ်

отправить деньги почтой (по почте) စာတိုက် ငွေလွှဲစာနဲ့ ငွေ ပို့တယ်

эти деньги предназначены на поездку в Москву ဒီငွေကြေးတွေနဲ့ မော်စကိုမြို့ကို သွားဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်

расходовать все деньги ပိုက်ဆံအားလုံး သုံးစွဲပစ်တယ်၊ ငွေအကုန် ဖြုန်းပစ်တယ်

получить деньги с покупателя ဝယ်သူဆီက ပိုက်ဆံတွေ ရတယ်

положить деньги в сумку လက်ဆွဲ အိတ်ထဲကို ပိုက်ဆံ ထည့်တယ်

считать деньги ငွေတွက်တယ်

на те деньги он купил книгу အဲ့ဟိုပိုက်ဆံနဲ့ သူ စာအုပ် ဝယ်ခဲ့တယ်