✎ править

любить

1. ချစ်သည်; ချစ်ခင်ကြင်နာသည်; (напр. ребёнка)
2. (иметь склонность) ဝါသနာပါသည်၊ ကြိုက်သည်
любить поговорить စကားပြောဝါသနာပါသည်
любить чай လက်ဖက်ရည်ကြိုက်သည်
несов., полюбить сов.
1. кого-что ချစ်တယ်၊ ကြိုက်တယ်
любить детей ကလေးတွေကို ချစ်ခင်ယုယတယ်
любить жену ဇနီးကို ချစ်မြတ်နိုးတယ်၊ ဇနီးကို ချစ်တယ်
любить Родину အမိနိုင်ငံကို ချစ်မြတ်နိုးတယ်
любить свой город မိမိရဲ့မြို့ကို ချစ်တယ်၊ မိမိရဲ့ မြို့ကို ခင်တွယ်တယ်
любить в первый раз ပထမဦးဆုံးအကြိမ် ချစ်တယ်၊ ချစ်ဦးတွေ့တယ်
любить горячо (всей душой, всем сердцем) နှစ်နှစ်ကာကာ ချစ်တယ်၊ စိတ်ထဲအသည်းထဲက ချစ်တယ်၊ လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ချစ်တယ်
2. (тж. с неопр.) что စုံမက်တယ်၊ ဝါသနာပါတယ်
любить музыку ဂီတကို ချစ်မြတ်နိုးတယ်၊ ဂီတကို စုံမက်တယ်၊ ဂီတကို ဝါသနာ ပါတယ်
я люблю читать စာဖတ်တာ ကျွန်တော် ဝါသနာပါတယ်၊ ကျွန်တော် စာဖတ်တာကို သဘောကျတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ချစ်
любить; иметь привязанность
အသဲစွဲချစ် любить всем сердцем
ကြင်
1) любить (из сострадания)
ကြင်လေး
(уст.) любить и уважать
ကြိုက်
2) любить, нравиться
ချစ်ကြင်
любить; симпатизировать
ချစ်မြတ်နိုး
любить и почитать
ချစ်သနား
любить и жалеть
ခုံမင်
1) любить, наслаждаться (чем-л.)
စွဲ
တန်းလန်းစွဲ любить всей душой
စုံမက်
любить, жить в согласии
ညွတ်
4) любить
ပကာသနလိုက်စား
любить хвастаться (чем-л.)
မြတ်နိုး
любить, обожать; восхищаться; уважать, почитать
ရေ
ရေအဆုံးမြေအဆုံး а) до конца, полностью б) без памяти (напр. любить)
အချစ်ကြီး
крепко любить; питать сильную привязанность
အငြင်းသန်
любить спорить
အင်မြို့
любить; нравиться
အသည်းစွဲ
любить; иметь привязанность
အအိပ်ကြီး
быть соней, любить поспать
အိပ်ကျူး
любить поспать
любящий
1. прич. от любить
привязываться
1. (любить) ချစ်ခင်မြတ်နိုးသည်၊ ခင်တွယ်သည်
горячо
горячо любить နှစ်နှစ်ကာကာ ချစ်တယ်၊ အသဲစွဲချစ်တယ်၊ မျိုထားမတတ် ချစ်တယ်
друг
любить друг друга တစ်ဦးကို တစ်ဦး ချစ်ခင်တယ်
душа
любить кого-нибудь всей душой တစ်ယောက်ယောက်ကို အသည်းလှိုက် အူလှိုက် ချစ်တယ်၊ အသည်းစွဲ ချစ်တယ်
одиночество
любить одиночество အထီးကျန်ဖြစ်မှုကို သဘောကျတယ်၊ တစ်ယောက်တည်း နေရတာကို သဘောကျတယ်
отец
любить отца ဖခင်ကို ချစ်တယ်
очень
очень любить သိပ် ချစ်တယ်
полюбить
см. любить
поэзия
любить поэзию ကဗျာတွေကို ချစ်မြတ်နိုးတယ်
похожие တူသောစကားလုံး:
любительлюбительскийлюбимецлюбимыйлюбезностьлюбезныйлюбоватьсялюбовниклюбовницалюбовныйлюбовьлюбознательностьлюбознательныйлюбойлюбопытныйлюбопытстволюбящий