ထု

လူထုစာကြည့်တိုက် публичная библиотека

см. ထု I 1)

см. ထုသားပေသားကျ

နယ်ခံလူထု местное население

ရင်ထုမနာ с разбитым сердцем

လူထုစည်းဝေးပွဲ собрание общественности

см. လေထုဖိအား

3) ရုပ်ထုသွန်းလောင်း тех. заполнять форму

အမျိုးသားဆန့်ကျင်သော၊ လူထုဆန္ဒနှင့် ဆန့်ကျင်သော၊ လူထုဆန့်ကျင်သော

1. (тж. (разг.) воздух) လေထု

လူထုရေချိုးရုံ

публичная библиотека လူထု စာကြည့်တိုက်

1. (ударять, колотить) ရိုက်သည်၊ ရိုက်နှက်သည်၊ ထုသည်၊ ထုရိုက်သည်; (напр. молотком)

ပန်းပု အတတ်၊ ရုပ်ထု အတတ်

весь народ ပြည်သူပြည်သား၊ လူထုတစ်ရပ်လုံး

1. လေ၊ လေထု

всенародный опрос လူထုဆန္ဒယူပွဲ

1. ထုလုပ်သည်၊ ထုရိုက်သည်

(напр. статую и т. п.) ထုသည်၊ ပန်းပုထုသည်

ပုံထွင်းသည်၊ ထုသည်

ထုထည်ကြီးသော

2. (празднество) ပျော်ရွှင်ပွဲ၊ ပွဲသဘင်; လူထုပွဲလမ်းသဘင် (народное гулянье)

общественный деятель လူထု (ပြည်သူ့) ခေါင်းဆောင်

1. (размельчать) , (камень) ကြိတ်သည်၊ ကြိတ်နယ်သည်၊ ထုသည်

1. ရိုက်သည်၊ ထုသည်

забивать гвоздь သံထုသည်

(начать биться) စတင်ရိုက်ခတ်သည်၊ စတင်ပုတ်ခတ်သည်; လေးလံစွာစတင်ထုသည် (о сердце)

закалённый в борьбе တိုက်ပွဲတွင်ထုသားတေသားရခဲ့သော

1. ထုတေသည်

1. အထုအတေခံသည်၊ ထုသားတေသားရလာသည်

(физ.) လျှပ်စစ်ကဲဓာတ်ငွေ့ထု

прил. ပန်းပဲ ထုလုပ်ပြီးသော

ပန်းပဲ ထုလုပ်ရလွယ်သော

မြို့ရွာလူထု လွယ်ကူ ချောင်ချိရေး [နှင့် ဆိုင်သော]

коммунальные услуги မြို့ရွာလူထု လွယ်ကူချောင်ချိရေး ဝန်ထမ်း၊ မြူနီစပယ် လုပ်ငန်းဆောင်တာများ

прил. ကွန်နစ်၊ အဝိုင်းထုချွန် [နှင့်ဆိုင်သော]

လယ်သမားထု၊ လယ်သမားလူတန်းစား

ပုံသွင်းသည်၊ ပုံထုသည်

ж. (действие) ပုံသွင်းခြင်း၊ ပုံထုခြင်း

လူများ၊ လူထု၊ ပြည်သူလူထု

လေထု၊ အခြေအနေ၊ ပတ်ဝန်းကျင်

атмосфера Земли ကမ္ဘာ့ လေထု

космический полет за пределы атмосфераလေထု အပြင်ဘက် အာကာသထဲ ပျံသန်းမှု

လေထု [နဲ့ ဆိုင်တဲ့]

атмосферное давление လေထုဖိအား

1. кого ရိုက်တယ်၊ ရိုက်နှက်တယ်၊ ထုတယ်၊ ထုရိုက်တယ်

верить в народ ပြည်သူလူထုအပေါ် အားကိုးယုံကြည်တယ်

внимание к нуждам народа ပြည်သူလူထုရဲ့ လိုအပ်ချက်ကို ဂရုတစိုက် ဖြည့်တင်းပေးတယ်

2. ကောင်းကင်၊ လေထု

общественный деятель လူထု ခေါင်းဆောင်

общественная деятельность လူထု လုပ်ငန်း၊ လူမှုရေး လုပ်ငန်း

1. ရိုက်တယ်၊ ထုတယ်

общественный контроль လူထု ကြီးကြပ်ရေး

ударить кулаком по столу စားပွဲကို လက်သီးနဲ့ ထုတယ်

нести знания в массы လူထုကို ဗဟုသုတ ပေးတယ်

масса народа ပြည်သူအများ၊ ပြည်သူလူထု

у него масса дел သူ့မှာ အလုပ်တွေ အများကြီးပဲ၊ သူ့မှာ အလုပ်တွေ တစ်ပုံတစ်ခေါင်းကြီးပဲ၊ သူ့မှာ အလုပ်တွေ ထုထည်ကြီးနဲ့ ရှိတယ်

1. လူထု

массовый митинг လူထုအစည်းအဝေး

массовый выпуск товаров для населения ပြည်သူလူထု အတွက် ကုန်ပစ္စည်းအမြောက်အမြား ထုတ်လုပ်တယ်

местные жители ဒေသခံလူထု၊ နယ်ခံပြည်သူ၊ နယ်ခံအရပ်သား

мировой пространство ကမ္ဘာ့လေထု၊ ကမ္ဘာ့လဟာပြင်

общественное мнение လူထုထင်မြင်ချက်၊ ပြည်သူ့သဘောထား

ударить молотком по гвоздю သံကို တူနဲ့ ရိုက်တယ်၊ သံကို တူနဲ့ ထုတယ်

статуя из мрамора စကျင်ကျောက်နဲ့ ထုထားတဲ့ ရုပ်တု၊ စကျင်ကျောက် ရုပ်ပုံတု

1. (мн. нет) ပြည်သူ၊ လူထု၊ တိုင်းသူပြည်သား

народы мира ကမ္ဘာ့လူမျိုးများ၊ ကမ္ဘာ့ပြည်သူလူထု

русский народ ရုရှားအမျိုးသား၊ ရုရှားလူမျိုး၊ ရုရှားပြည်သူလူထု

дружба народов ပြည်သူလူထုရဲ့ ချစ်ကြည်ရေး

искусство для народа ပြည်သူလူထုအတွက် အနုပညာ

власть принадлежит народу အာဏာကို ပြည်သူလူထု ပိုင်တယ်

народные массы ပြည်သူလူထု၊ လူထု၊ ပြည်သူတွေ

выпуск товаров для населения ပြည်သူလူထုအတွက် ကုန်ပစ္စည်း ထုတ်လုပ်မှု

လူထုအကျိုးပြုလုပ်ငန်း

ပြည်သူလူထု

2. ပြည်သူ၊ လူထု

общественные организаций လူထုအဖွဲ့အစည်း

1. ထုထည်၊ ပမာဏ

объём куба ကုဗထုထည်

оправдываться перед судом တရားရုံးမှာ အပြစ်မရှိကြောင်း သက်သေပြတယ်၊ တရားရုံးမှာ အပြစ်မရှိကြောင်း ထုချေတယ်

общественная организация လူထုအဖွဲ့အစည်း

обратиться с призывом к народу ပြည်သူလူထုကို လှုံ့ဆော်ချက် ထုတ်ပြန်တယ်

призывать народ к борьбе (на борьбу) с врагом ရန်သူတွေကို တိုက်ပွဲဆင်နွှဲကြဖို့ ပြည်သူလူထုကို ပန်ကြားတိုက်တွန်းတယ်

русские люди ရုရှားလူထု