ထုတ်ပစ်

1. လေသန့်စေခြင်း၊ လေဟောင်းလေပုတ်များ ထုတ်ပစ်ခြင်း

ဘောလုံးမြှောက်ပစ်သည်၊ ထုတ်ပစ်သည်

1. ဆွဲ၍ ခေါ်သွားသည်; ရုပ်သိမ်းသည် (напр. войска); ပြန်ခေါ်သည် (отзывать); ထုတ်ပစ်သည် (кого-л. из состава)

မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည် (напр. из школы); ထုတ်ပစ်သည် (увольнять)

ထုတ်ပစ်သည်၊ ဖြုတ်ပစ်သည်

4. (увольнять) ထုတ်ပစ်သည်

освобождать от работы အလုပ်မှထုတ်ပစ်သည်

2. (смещать) ထုတ်ပစ်သည်

2. (от должности) ထုတ်ပစ်ခြင်း

2. (от должности) ထုတ်ပစ်သည်၊ ထုတ်ပယ်သည်

2. (увольнение) ထွက်သွားစေခြင်း၊ ထုတ်ပစ်ခြင်း

2. (увольнять) ထုတ်ပစ်သည်၊ ထွက်သွားစေသည်

2. разг. (увольнять) အလုပ်မှထုတ်ပစ်သည်

(напр. от пыли) ရှင်းသည်၊ အမှိုက်ထုတ်ပစ်သည်

2. (увольнять) ဖြုတ်ပစ်သည်၊ ထုတ်ပစ်သည်

2. (с должности) ထုတ်ပယ်သည်၊ ထုတ်ပစ်သည်

2. (с должности) ထုတ်ပယ်ခြင်း၊ ထုတ်ပစ်ခြင်း

3. разг. (увольнять) ရာထမ်းမှူထမ်းများလျော့ပစ်သည်၊ အလုပ်မှထုတ်ပစ်သည်

3. (слова) အတိုကောက်ရေးပုံ 4. разг. (увольнение) အလုပ်မှထုတ်ပစ်ခြင်း၊ အလုပ်မှရပ်စဲခြင်း

3. (воздух, газ) ထုတ်သည်၊ ထုတ်ပစ်သည်

အလုပ်မှ ထုတ်ပစ်ခြင်း၊ အလုပ်ဖြုတ်ပစ်ခြင်း

ထုတ်ပစ်သည်၊ ဖြုတ်ပစ်သည်

увольнять с работы အလုပ်မှ ထုတ်ပစ်သည်

2. (увольнять) ဖြုတ်ပစ်သည်၊ ထုတ်ပစ်သည်

ပစ်တယ်၊ လွှင့်ပစ်တယ်၊ ထုတ်ပစ်တယ်

выгонять врага из города ရန်သူတွေကို မြို့ထဲက မောင်းထုတ်ပစ်လိုက်ကြတယ်

зачёркивать слово စာလုံးကို ခြစ်ပစ်တယ်၊ စာလုံးပယ်ထုတ်ပစ်တယ်

зачёркивать несколько цифр ဂဏန်းအချို့ကို ခြစ်ထုတ်ပစ်တယ်

исключать кого-нибудь из школы တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကျောင်းက ထုတ်ပစ်တယ်

исключать кого-нибудь из института တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို တက္ကသိုလ်က ထုတ်ပစ်တယ်

снимать с работы ရာထူးမှ ထုတ်ပစ်တယ်

ထုတ်ပစ်တယ်

увольнять с работы အလုပ်က ထုတ်ပစ်တယ်