2) вскрывать, обнаруживать; разоблачать (кого-л.)
3) изъявлять
4) давать показания в суде
в других словах:
ထုတ်ဖော်တင်ပြсм. ထုတ်ဖော် 2)
ထုတ်ဖော်ပြောပြချက်см. ထုတ်ဖော်ချက် 1), 4)
всплывать2. (перен.) (обнаруживаться) ပေါ်ပေါက်လာသည်၊ ထုတ်ဖော်လာသည်
выражатьဖော်ပြသည်၊ ဖော်ပြထားသည်၊ ထုတ်ဖော်သည်
выражать недовольство မကျေမချမ်းထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည်
выражать протест ကန့်ကွက်မှုများကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည်
выражать свою волю မိမိ၏စိတ်ဆန္ဒကို ထုတ်ဖော်သည်
выражение1. ဖော်ပြချက်၊ ထုတ်ဖော်ချက်
выразительထုတ်ဖော်သူ၊ ဖော်ပြသူ၊ သရုပ်ဖော်သူ
выявлятьဖော်ထုတ်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ ဖော်ထုတ်ဖော်ပြသည်
говоритьсяထုတ်ဖော်ကြေညာချက်က ဖော်ပြထားပေသည်
декларацияထုတ်ပြန်ကြေညာချက်၊ ထုတ်ဖော်ပြောပြချက်၊ ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်စာတမ်း
заявление1. (сообщение) ထုတ်ဖော်ပြောဆိုချက်၊ ကြေညာချက်၊ ထုတ်ဖော်ကြေညာချက်
заявлятьကြေညာသည်၊ ထုတ်ဖော်သည်၊ ပြောဆိုသည်; တိုင်ကြားသည်၊ တိုင်တန်းသည် (сообщать)
излагатьဖော်ပြသည်၊ ထုတ်ဖော်ပြောကြားသည်
изобличать2. (раскрывать, обнаруживать) ထုတ်ဖော်သည်၊ ထင်ရှားစေသည်၊ သက်သေထူသည်
изъявлятьပြသည်၊ ဖော်ပြသည်၊ ထုတ်ဖော်သည်
констатироватьнесов. и сов. ဖော်ပြသည်၊ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည်
обнажать2. (раскрывать, обнаруживать) ထုတ်ဖော်သည်
обнаружениеရှာတွေ့ခြင်း၊ ထုတ်ဖော်ခြင်း
обозревать2. (перен.) ထုတ်ဖော်သည်
объявление2. (печатное сообщение) ထုတ်ဖော်ပြောဆိုချက်၊ ကြေညာချက်
посвящать1. (осведомлять о чём-л.) ဖွင့်ပြောသည်၊ ထုတ်ဖော်ပြောပြသည်
превратнопревратно истолковывать အဓိပ္ပာယ်ကောက်မှား၍ထုတ်ဖော်သည်
проведывать2. (узнавать) သိရသည်၊ ထုတ်ဖော်သည်
проливатьпроливать свет ထင်ရှားစေသည်၊ ဖော်ပြသည်၊ ထုတ်ဖော်သည်
разглашать1. (тайну и т. п.) ဖွင့်ပြောသည်၊ ထုတ်ဖော်သည်
раскрывать2. (тайну и т. п.) ဖွင့်ပြောသည်၊ ထုတ်ဖော်သည်
сетоватьမကျေနပ်ကြောင်းထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည်၊
сообщатьအသိပေးသည်၊ သတင်းပေးသည်၊ သတင်းပို့သည်၊ သတင်းပေးပို့သည်၊ အကြောင်းကြားသည်; (извещать) နို့တစ်စာပေးသည်; (уведомлять, предупреждать) ထုတ်ဖော်ပြောကြားသည်; (заявлять публично)
сообщениес. 1. (известие) သတင်း; (извещение) အကြောင်းကြားစာ; (заявление) ထုတ်ဖော်ကြေညာချက်
заявление1. ကြေငြာချက်၊ ထုတ်ဖော် ပြောဆိုချက်
заявление главы делегаций ကိုယ်စားလှယ်ခေါင်းဆောင်အဖွဲ့ရဲ့ ကြေငြာချက်၊ ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုချက်
выступить с заявлением ကြေငြာတယ်၊ ထုတ်ဖော်ကြေငြာတယ်
заявлятьထုတ်ဖော် ပြောဆိုတယ်
заявлять о своём согласий မိမိသဘောတူကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုတယ် ၊ မိမိလက်ခံ သဘောတူကြောင်း ကြေငြာတယ်
излагатьнесов., изложить сов.; что ဖော်ပြတယ်၊ ထုတ်ဖော် ပြောဆိုတယ်
излагать свой мысли မိမိရဲ့ တွေးတောချက်ကို ထုတ်ဖော် ပြောဆိုတယ်၊ မိမိစိတ်ကူးကို ဖော်ပြတယ်
особыйвыразить особое мнение သီးခြား ထင်မြင်ချက် ထုတ်ဖော်တယ်
писатьписать о достижениях науки သိပ္ပံပညာရဲ့ အောင်မြင်ချက်တွေကို ထုတ်ဖော်ရေးသားတယ်
сообщатьгазеты сообщают об открытии сессий парламента သတင်းစာတွေက ပါလီမန်စည်းဝေးပွဲ စတင် ကျင်းပခဲ့တယ်လို့ ထုတ်ဖော်ရေးသား ထားပါတယ်
сообщениепередать по радио важное сообщение အသံလွှင့်ဌာနက အရေးကြီးတဲ့ ထုတ်ဖော်ကြေညာချက်ကို အသံလွှင့်ခဲ့ပါတယ်
ясныйясное изложение ထင်ရှားစွာ ထုတ်ဖော် ပြောဆို ရေးသားခြင်း
