သရုပ်ဖော်1) выражать; раскрывать содержание
2) создавать сценический образ; раскрывать образ (в кино)
ဖွင့်ချ2) разоблачать, раскрывать (заговор)
ရိပ်မိ2) догадаться; открывать, раскрывать; обнаруживать
ဟ1) приоткрывать[ся], немного открывать[ся], раскрывать[ся]
изобличать2. (раскрывать, обнаруживать) ထုတ်ဖော်သည်၊ ထင်ရှားစေသည်၊ သက်သေထူသည်
обнажать2. (раскрывать, обнаруживать) ထုတ်ဖော်သည်
развёртывать1. (раскрывать) ဖြန့်သည်; (сложенное) အလိပ်ဖြေသည် (скатанное)
распахивать(раскрывать) ကျယ်ကျယ်ဖွင့်သည်
картараскрывать (раскрыть) свой карты မိမိဖဲချပ်တွေကို ပြတယ်၊ မိမိစဉ်းစားချက်တွေ ပထုတ်တယ်