✎ править

рассчитывать

1. (подсчитывать) တွက်ချက်သည်၊ ရေတွက်သည်
2. (увольнять) ဖြုတ်ပစ်သည်၊ ထုတ်ပစ်သည်
3. (надеяться) မျှော်လင့်သည်; (на кого-л.) အားကိုးသည်
не надейтесь на меня ကျွန်တော့်ကို အားမကိုးပါနှင့်
несов., на кого-что и с неопр.
မျှော်လင့်တယ်၊ အားကိုးတယ်၊ တွက်ချက်တယ်
рассчитывать на успех အောင်မြင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ချက် ထားတယ်
рассчитывать на помощь အကူအညီအပေါ် မျှော်လင့်အားကိုးတယ်
он рассчитывал приехать вовремя အချိန်မီ လာလိမ့်မယ်လို့ သူ တွက်ထားတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကိုး
1) полагаться, рассчитывать (на кого-л.)
ခရီးခန့်
приблизительно рассчитывать путь, расстояние
စာရင်းညှိ
2) рассчитывать, производить подсчёт
မျက်နှာလွှဲ
3) разг. надеяться, рассчитывать (на кого-л.)
ရွယ်
2) иметь целью; намереваться; рассчитывать
လိုတိုးပိုလျှော့လုပ်
соразмерять, рассчитывать
အန်ကိုး
1) полагаться на свои силы, рассчитывать на себя
အတွင်းစည်းနေသူ
မြန်မာ၌ အမှန်တကယ် အားထားရသည့် မိတ်ဆွေနှစ်ဦးသာရှိပြီး ယင်းတို့မှာ တရုတ်နှင့် ဂျပန်တို့ဖြစ်ကာ အိန္ဒိယကိုလည်း အားကိုး၍ ရနိုင်ကြောင်း ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်က အတွင်းစည်းနေသူတစ်ဦးကို ယမန်နှစ်တွင် ပြောဆိုခဲ့ဖူးသည် «У Мьянмы только два по-настоящему надёжных друга — Китай и Япония, также можно рассчитывать и на Индию», - об этом Аун Сан Су Чжи заявила инсайдеру в минувшем году.
полагаться
(рассчитывать, надеяться) အားကိုးသည်၊ အားကိုးအားထားပြုသည်
рассчитать
сов. см. рассчитывать 1, 2.
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
рассчитываться
похожие တူသောစကားလုံး:
рассчитатьрассчитатьсярассадарассадитьрассадникрассаживатьрассаживатьсярассасыватьсярассвестирассветрассветатьрассвирепетьрасседлатьрассеиватьрассеиватьсярассекатьрасселениерасселинарасселитьрасселитьсярасселятьрасселятьсярассердитьрассердитьсярассестьсярассечьрассеянностьрассеянныйрассеятьрассеятьсярассказрассказатьрассказчикрассказыватьрасслабитьрасслаблятьрасслаиватьрасслаиватьсярасследованиерасследоватьрасслоениерасслоитьрасслоитьсярасслышатьрассматриватьрассмешитьрассмеятьсярассмотрениерассмотретьрассолрассортироватьрассортировыватьрассосаться