I
1) бить, шлёпать (рукой)
2) биться, ударяться (о волнах)
II
гнить, портиться
III
большая корзина (для хранения зерна)
ဒီပုတ်ထဲကဒီပဲ ≈ что в лоб, что по лбу
в других словах:
ပုတ်ခတ်1) см. ပုတ် I
3) тж. ပုတ်ခတ်ပြောဆို резко выступать (против кого-л.); обвинять
ပုတ်ခတ်ရေးသား резко выступать в печати
ပုတ်ခတ်ဝေဖန် обрушиваться с резкой критикой; обличать (кого-л.)
ရွှံ့ရွှံ့ပုတ်မျက်နှာစင် (посл.) ≈ не рой другому яму, сам в неё попадёшь (букв. замахнулся грязью - себе в лицо попал)
လှိုင်းရိုက်см. လှိုင်းပုတ်
ဥပုတ်သင်ဥပေါ် всплывать на поверхность
биениеရိုက်ခြင်း၊ ပုတ်ခြင်း၊ ခုန်ခြင်း
битьပုတ်သည် (о волнах)
2. (наносить удары, побои) ရိုက်သည်၊ ပုတ်သည်; (рукой, кулаком)
биться2. (ударяться) တိုက်မိသည်၊ ပုတ်သည်; (о волнах)
вентиляция1. လေသန့်စေခြင်း၊ လေဟောင်းလေပုတ်များ ထုတ်ပစ်ခြင်း
всплескရေလှိုင်းပုတ်ခြင်း; ရေလှိုင်းဂယက်သံ (звук)
выбивать1. ရိုက်ခွဲသည်၊ ကွဲစေသည်၊ ချေမှုန်းသည် (напр. оконное стекло); ပုတ်ချသည် (напр. подпорку); တွန်းထုတ်လိုက်သည်
глушь1. лесная глушь တောကြိုတောင်ကြား၊ ချုံပုတ်
дебри(заросли) ချုံပုတ်၊ ထူထပ်သောတောကြီး
дубина1. (тяжелая палка) တင်းပုတ်
забиться(начать биться) စတင်ရိုက်ခတ်သည်၊ စတင်ပုတ်ခတ်သည်; လေးလံစွာစတင်ထုသည် (о сердце)
загниваниезагнивание капитализма အရင်းရှင်စနစ်၏ပုတ်သိုးဆွေးမြေ့ခြင်း
затмениезатмение луны လငပုတ်ဖမ်းခြင်း
канализацияရေပုတ်ရေသိုးထုတ်မြောင်းများ၊ မိလ္လာစနစ်
клеветникမဟုတ်မတရား ပြောသူ၊ သွားပုတ်လေလွင့် ပြောဆိုသူ
кощунство(неуважение) မလေးမစားလုပ်ခြင်း၊ စော်ကားပုတ်ခတ်ခြင်း
нападать2. (разг.) (на кого-л. с нападками) ပုတ်ခတ်ပြောဆိုသည်
нашлёпать(разг.) ရိုက်ပုတ်သည်
обрушиваться3. (с упрёками) ပုတ်ခတ်ပြောဆိုသည်
отбивать2. (напр. мяч) ပြန်ရိုက်သည်၊ ပြန်ပုတ်သည်
парироватьпарировать удар လက်ကို ပုတ်ပစ်သည်
подзатыльникလက်နှင့် ပုတ်ခြင်း
давать подзатыльник လက်နှင့် ပုတ်သည်
поколотитьсов. разг. (побить) ရိုက်သည်၊ ပုတ်ခတ်သည်
похлопыватьလက်ဝါးဖြင့်အသာအယာပုတ်သည်
поштучныйпоштучная оплата ပုတ်ပြတ်လုပ်ခ
прибивать2. (напр. пыль) မိုးရွာ၍ပုတ်သိပ်သည်;
3. (к берегу) ဒီလှိုင်းပုတ်၍ ကမ်းသို့ကပ်လာသည်
сдельныйလက်ခဖြစ်သော၊ ပုတ်ပြတ်
сдельная работа ပုတ်ပြတ်အလုပ်
сдельная оплата ပုတ်ပြတ်လုပ်ခ
спица1. (колеса) ဘီးထောက်၊ စပုတ်တိုင်
ударять1. ထိုးသည် (кулаком, ножом и т. п.) , ပုတ်ခတ်သည် (ладонью и т. п.) , ကန်သည် (ногой, копытом)
хамелеонм. зоол. ပုတ်သင်ညို
обвинятья его ни в чем не обвиняю ကျွန်တော် သူ့ကို ဘာမှ ပုတ်ခတ် ပြောဆိုစရာ မရှိဘူး
огоньнет дыма без огня (посл.) ပုတ်လို့ပေါ်တယ် ဟုတ်လို့ ကျော်ကယ်၊ မပုတ်ဘဲနဲ့ မပေါ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘဲနဲ့ မကျော်ဘူး
ударятьон ударил меня рукой по плечу သူဟာ ကျွန်တော့်ကို လက်နဲ့ ပခုန်းပုတ်တယ်
