ခမောက်широкополая крестьянская шляпа (сплетённая из бамбука)
အုပ်ထုပ်головной убор; шляпа; шапка
годитьсяэта шляпа мне не годится ဒီဦးထုပ် [ခေါင်းနဲ့] မတန်ဘူး
слетатьшляпа слетела ဦးထုပ် လွင့်ကျသည်
соломенныйсоломенная шляпа ကောက်ရိုးဦးထုတ်
идтишляпа еи не шла ဦးထုပ် သူမနဲ့ မလိုက်ဘူး