ခနဲ

ဗြုန်းခနဲ၊ ရုတ်တရက်၊ ရုတ်ခနဲ၊ ဖြုတ်ခနဲ

(появляться на короткое время) ရိပ်ခနဲရိပ်ခနဲပြောင်းသွားသည်

1. (очень короткое время) ဖြတ်ခနဲ၊ ရိပ်ခနဲ

ဗြုန်းခနဲ၊ ရုတ်တရက်၊ မမျှော်လင့်ဘဲ

1. (резкий) ပြင်းထန်သော၊ ရုတ်ခနဲဖြစ်သော

разг. ပြုံခနဲသတိရသည်; ရုတ်တရက်အတွေးပေါ်လာသည် (вспоминать)

срываться с места ထိုင်နေရာမှဗြုန်းခနဲထပြေးသည်

сорваться с языка ပါးစပ်မှလွှတ်ခနဲထွက်သွားသည်

ရှဲခနဲမြည်သည်; (напр. о масле на сковороде) တစီစီမြည်သည်; (о змее) တွန်သည်

ရုတ်တရက်၊ ဖြုန်းခနဲ

вдруг пошёл дождь ရုတ်တရက် မိုးရွာချတယ်၊ ဖြုန်းခနဲ မိုးရွာချတယ်

ဖြုန်းခနဲ (ဗြုန်းခနဲ)၊ ရုတ်တရက်

он уехал внезапно ရုတ်တရက် သူ ထွက်ခွာသွားတယ်၊ ဖြုန်းခနဲ သူ ထွက်သွားတယ်