ညောင်း

2) см. ခညောင်း

см. ဂနိုညောင်းကျ

см. ညောင်း 1), 3)

см. အညောင်း

см. ဩဇာညောင်း

см. ဩဇာညောင်း

см. ဩဇာညောင်း

2) см. ဩဇာညောင်း

см. ဩဇာညောင်း

အာဏာရှိသော၊ ဩဇာညောင်းသော၊ အာဏာပိုင်သော

иметь влияние ဩဇာရှိသည်၊ ဩဇာညောင်းသည်

оказывать влияние ဩဇာရှိစေသည်၊ ဩဇာညောင်းစေသည်၊ ဩဇာလွှမ်းမိုးစေသည်

ဩဇာရှိသော၊ ဩဇာသက်ညောင်းသော

ဩဇာညောင်းစေသည်၊ ဩဇာလွှမ်း[မိုး]သည်၊ ဩဇာစူးသည်

оказывать воздействие ဩဇာညောင်းစေသည်၊ ဩဇာသက်ညောင်းသွားသည်

ဩဇာညောင်းစေသည်၊ ဩဇာသက်ရောက်စေသည်၊ ဩဇာတည်စေသည် (на кого-л., на что-л. ပေါ်တွင်)

2. (неметь) ညောင်းသည်

ноги затекали ခြေညောင်းသည်

2. (об истечение срока и т. п.) ကြာညောင်းသည်

2. (перен.) (разг.) အချိန်ကြာညောင်းသည်

ကြန့်ကြာသည်၊ ရက်ညောင်းသည်

1. (удлиняться) ရှည်လာသည်; (ослабевать; напр. о пружине, резине) ညောင်းသည်

2. растяжение мышц ကြွက်သားညောင်းခြင်း

အကျိုး သက်ရောက်သည်; (оказывать влияние) ဩဇာသက်ညောင်းသည်

время бежит အချိန်ကုန်လွန်သွားတယ်| အချိန် ကြာညောင်း သွားတယ်

бегут дни နေ့ရက်တွေ ကုန် လွန်တယ်၊ နေ့ရက်တွေ ကြာညောင်းသွာတယ်

бегут годы နှစ်တွေ ကုန်လွန်သွားတယ်| နှစ်တွေ ကြာညောင်းသွားတယ်

попасть под чьё-нибудь влияние ဩဇာ လွှမ်းမိုးခံရတယ်၊ ဩဇာ သက်ညောင်း ခံရတယ်

ဩဇာပေးတယ်၊ ဩဇာ သက်ညောင်းစေတယ်

влиять на детей ကလေးတွေအပေါ် ဩဇာသက်ညောင်းစေတယ်

оказывать положительное воздействие на кого-нибудь တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ် အကောင်းဘက်က ဩဇာသက်ညောင်း ပေးတယ်

лыжная прогулка စကီးစီးပြီး အညောင်းဖြေခြင်း

ночная прогулка အညောင်းပြေ လမ်းလျှောက်မှု

окружающее имеет большое влияние на ребёнка ပတ်ဝန်းကျင်ဟာ ကလေးအပေါ် အကြီးအကျယ် ဩဇာ သက်ညောင်းပေးတယ်

оказывать положительное влияние на кого-нибудь အကောင်းဘက်က ဩဇာသက်ညောင်းမှု ပေးတယ်

с тех пор прошло много лет ဟိုအချိန်ကတည်းက နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာညောင်းသွားပြီ