ပျဉ်

см ပျဉ်

1. ပျဉ်ပြား

доска объявлений ကြော်ငြာကပ်ပျဉ်ပြား

ပျဉ်ပြားနှင့် လုပ်ထားသော

ပျဉ်ပြားကလေး

2. заколачивать [досками] ပျဉ်ပြားနှင့်ပိတ်ထားသည်

ပျဉ်ပြား၊ စည်းရန်ကျပ်

(мн.) အိပ်ရာ ပျဉ်ပြား

2. обшивать досками ပျဉ်ပြားများနှင့်ကာသည်

обшивка корабля သင်္ဘောပျဉ်ပြားများ

(для красок) ပန်းချီဆေးစပ်ပျဉ်

ပျဉ်ပြား

деревянная планка သစ်သားပျဉ်ပြား

поджимать ноги ခြေချိတ်၍ ထိုင်သည် (сидя на стуле); တင်ပျဉ်ခွေထိုင်သည် (сидя на полу)

ставить доску на ребро ပျဉ်ပြားကိုအစွန်းပေါ်မှာထောင်သည်

2. (жетон) အလုပ်နံပါတ်ပြား; (доска для жетонов) အလုပ်နံပါတ်ပြားချိတ်ရာ ပျဉ်ပြား

အချိန်မှတ်သူ၊ အလုပ်သမားလုပ်ချိန်မှတ်သူ၊ အလုပ်နံပါတ်ပြား ချိန်ရာပျဉ်ပြားစောင့်သူ

ပျဉ်ချပ်များ

ခုန်ချသောစင်၊ ခြေကန်ခုန်၊ ခြေကန်ပျဉ်ခုံ

2. мед. ကျပ်စည်းရန်ပျဉ်ပြား

доска не выдержала тяжести и сломалась ပျဉ်ပြားဟာ အလေးချိန်ဒဏ် မခံနိုင်ဘဲ ကျိုးသွားတယ်

прибить доску гвоздями ပျဉ်ပြားကို သံ(နဲ့) ရိုက်တယ်

гладкая доска ညီညာတဲ့ ပျဉ်ပြား

длинная доска ရှည်လျားတဲ့ ပျဉ်ပြား၊ ရှည်လျားတဲ့ သင်ပုန်း

деревянный дом ပျဉ်ထောင်အိမ်

1. ပျဉ်ပြား၊ သင်ပုန်း

сосновая доска ထင်းရှူးပျဉ်ပြား၊ ထင်းရှူးပြား

пилить доску ပျဉ်ပြားကို တိုက်ဖြတ်တယ်၊ ပျဉ်ပြားကို လွှနဲ့ တိုက်ဖြတ်တယ်

построить сарай из досок ပျဉ်ပြားနဲ့ တင်းကုတ် ဆောက်လုပ်တယ်

2. ပျဉ်ပြား

распилить доску пилой ပျဉ်ပြားကို လွှနဲ့ ဖြတ်တယ်

пилить доску на две части ပျဉ်ပြားနှစ်ခြမ်း လွှနဲ့ ဖြတ်တယ်

распилить доску пополам ပျဉ်ပြားကို အလယ်က ဖြတ်တယ်၊ ပျဉ်ပြားကို နှစ်ခြမ်း ခွဲတယ်၊ ပျဉ်ပြားကို နှစ်ပိုင်း ဖြတ်တယ်

прибивать доску двумя гвоздями ပျဉ်ပြားချပ်မှာ သံနှစ်ချောင်း ရိုက်တယ်

်прикреплять доску гвоздями ပျဉ်ပြား(သင်ပုန်း)ကို သံတွေနဲ့ ရိုက်တွယ်တယ်

доска толщиной в три сантиметра သုံးစင်တီမီတာထူတဲ့ ပျဉ်ပြား

толстая доска ထူထပ်တဲ့ ပျဉ်ပြား

толщина доски два с половиной сантиметра ပျဉ်ပြားရဲ့ အထူဟာ နှစ်စင်တီမီတာခွဲ ဖြစ်တယ်

доска в метр шириной တစ်မီတာ အနံရှိတဲ့ ပျဉ်ပြားချပ်