ပျော့

см. ပျော့ကွက်

1) см. ပျော့နဲ့

1) см. ပျော့နဲ့

см. ပျော့

စိတ်ဓာတ်ပျော့ခြင်း

စိတ်ဓာတ်ပျော့သော

စိတ်ပျော့သော၊ စိတ်ဓာတ်ပျော့ညံ့သော

бесхарактерный человек လူပျော့

ညှိုးနွမ်းလာသည် (увядать) အရောင်ပျော့သွားသည်; (терять яркость окраски)

яйцо всмятку တဝက်ပြုတ်ကြက်ဥ၊ အပျော့ပြုတ်ကြက်ဥ

1. ပျော့ပြောင်းသော၊ ကွေးဆန့်၍ ရသော

1. ပျော့ပြောင်းခြင်း၊ ကွေးဆန့်ခြင်း

с. ဦးထုပ်ပြား၊ ဦးထုပ်ပျော့

1. ပျော့သော၊ ပျော့ပျောင်းသော

мягкая вода ရေသွက်၊ ရေပျော့

လူပျော့

1. (гибкий) ပျော့ပျောင်းသော

прям., перен. ပျော့စေသည်၊ နူးညံ့စေသည်

прям., перен. ပျော့လာသည်၊ နူးညံ့လာသည်

အားလျော့စေသည်၊ အားနည်းစေသည်၊ ပျော့သည်

расслаблять мышцы ကြွက်သားများပျော့နေသည်

အားနည်းလာသည်၊ အားပျော့လာသည်၊ ငြိမ်လာသည် (о ветре)

စိတ်မနိုင်သော၊ စိတ်အားပျော့ညံ့သော၊ စိတ်မထိန်းနိုင်သော

2. (слабое место, недостаток) ပျော့ကွက်

прил. စိတ်ဓာတ် ပျော့ညံ့သော

слабое место, слабая сторона ပျော့ကွက်၊ အားနည်းခြင်း

1. ပျော့စေသည်

1. ပျော့လာသည်

1. (напр. кожи) ပျော့နေခြင်း

1. физ. အရည်ဖြစ်သော၊ အိလွန်းသော၊ ပျော့အိသော

прил. ပျော့ပျောင်းသော၊ ပျော့ပျည်းသော၊ ပြန်ကန်နိုင်သော

ဦးထုပ်ပျော့

2. (сентиментальность) စိတ်နုခြင်း၊ စိတ်နုစိတ်ပျော့

ပျော့ပြောင်းတဲ့

гибкая ветка ပျော့ပြာင်းတဲ့ အကိုင်းအခက်

гибкая фигура ပျော့ပြောင်းတဲ့ ကိုယ်အင်္ဂါ၊ နွဲ့နှောင်းတဲ့ ကိုယ်ဟန်

гибкие пальцы музыканта တူရိယာသမားရဲ့ ပျော့ပြောင်းတဲ့ လက်ချောင်းတွေ၊ ဂီတသမားရဲ့ နူးညံ့ပျော့ပြောင်းတဲ့ လက်ချောင်းတွေ

толстый и мягкий ковёр ထူပြီးပျော့ပျောင်းတဲ့ ကော်ဇော

нежная кожа နူးညံ့တဲ အသားအရေ၊ ပျော့ပျောင်းတဲ့ အသားအရေ

мягкое и удобное кресло ပျော့မွေ့ပြီး ချောင်ချိတဲ့ ကုလားထိုင်

ပျော့ပျောင်းတဲ့၊ နူးညံ့တဲ့၊ အိညက်တဲ့

мягкий подушка ပျော့ပျောင်းတဲ့ ခေါင်းအုံး

мягкое кресло နူးညံ့ပျော့ပျောင်းတဲ့ ဆိုဖာ၊ အိညက်တဲ့ ဆိုဖာ

мягкие волосы ပျော့ပျောင်းတဲ့ ဆံပင်တွေ၊ နူးညံ့တဲ့ ဆံပင်တွေ

ослаблять руководство ခေါင်းဆောင်မှုကို အားပျော့အေ၁င် လုပ်တယ်

спать на мягкой подушке ခေါင်းအုံး ပျော့ပျော့နဲ့ အိပ်တယ်

слабые руки ချိတဲ့တဲ့ လက်၊ လက်ပျော့၊ မသန်တဲ့ လက်

слабый ветер လေနု၊ လေအေး слабое сопротивление ပျော့ညံ့ညံ့ ခုခံမှု

тон смягчился လေသံ ပျော့သွားတယ်