မွဲ

ကံမရှိ ဉာဏ်ရှိတိုင်းမွဲ посл. одним умом ничего не достигнешь

см. မွဲ 1)

см. မွဲ 1)

см. အမွဲ

လူမွဲအဖြစ်၊ ဒေဝါလီခံရသူ၊ လူမွဲစာရင်းဝင်

လူမွဲဖြစ်ခြင်း၊ လူမွဲအဖြစ်ရောက်ခြင်း

ဆင်းရဲလာခြင်း၊ မွဲတေလာခြင်း

(разг.) လူမွဲ၊ စုတ်ပဲ့ညစ်ပတ်သူ

2. (о цвете) မွဲပြာရောင် [ရှိသော]

ဆင်းရဲမှု၊ မွဲတေမှု၊ ဆင်းရဲတွင်း နစ်တဲဘဝ၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးတဲ့ ဘဝ

плохое зрение စက္ခု မကောင်းဘူး၊ မျက်စိမွဲတယ်၊ မျက်စိ မှုံတယ်

испытывать крайнюю нужду သိပ်ကို ဆင်းရဲမွဲတေနေရတဲ့ ဘဝနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်၊ ဆင်းရဲတွင်း နစ်နေရတယ်၊ အထူးလိုအပ်မှုနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်

ဆင်းရဲမှု၊ မွဲတေမှု

бороться с нищетой ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို တိုက်ဖျက်တယ်

бороться с нуждой ဆင်းရဲမွဲတေမှု တိုက်ဖျက်တယ်

к старости он стал плохо видеть အသက်ကြီးလာတော့ သူ မျက်စိမွဲလာတယ်