ယုယ

2. прил. သပ်ရပ်စွာဆင်ယင်သော၊ သပ်သပ်ရပ်ရပ်ရှိသော၊ ယုယသော

ж. (нежность) ချော့မြူခြင်း၊ ကျီစယ်ခြင်း၊ ယုယခြင်း

ချော့မြူသည်၊ ယုယပိုက်ထွေးသည်; ဖက်လဲတကင်ပြုသည်; (обнимать)

ပွတ်သပ်ယုယသည်; ပွတ်သီးပွတ်သပ်လုပ်သည်; (о животных)

နူးညံ့သော၊ ယုယစေသော၊ ချစ်စဖွယ်ကောင်းသော; နုနယ်သော (нежность)

ယုယပိုက်ထွေးသည်၊ ကြည်နူးစေသည်

ယုယသည်၊ အလိုလိုက်သည်

ပြုစုသည်၊ ယုယပိုက်ထွေးသည်

ယုယသည်၊ ဂရုဏာသက်သည်

ယုယ ပိုက်ထွေးသည်၊ ပွတ်သပ်ချော့မော့သည်

заботливая мать ဂရုစိုက်တဲ့ မိခင်၊ ယုယဂရုစိုက်တဲ့ မိခင်

ယုယတယ်၊ ချော့မြှူတယ်

ласкать ребёнка ကလေးကို ချော့မြှူတယ်၊ ကလေးကို ယုယတယ်

ласкать кошку ကြောင်ကို ယုယတယ်၊ ကြောင်ကို ပွတ်သပ်ယုယတယ်

ကြင်နာယုယစွာ

ласково улыбаться ကြင်နာယုယစွာ ပြုံးတယ်

ласково смотреть на кого-нибудь တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကြင်နာယုယစွာ ကြည့်တယ်

ကြင်နာယုယတဲ့၊ သဘောကောင်းတဲ့

ласковый ребёнок ကြင်နာယုယတဲ့ကလေး၊ သဘောကောင်းတဲ့ကလေး

отец был ласков с детьми (к детям) ဖခင်ဟာ ကလေးတွေကို ယုယကြင်နာတယ်၊ ဖခင်ဟာ ကလေးတွေနဲ့ ကြင်နာယုယစွာ ဆက်ဆံတယ်

любить детей ကလေးတွေကို ချစ်ခင်ယုယတယ်

хороший муж ကောင်းမွန်တဲ့ ခင်ပွန်း၊ ခင်ပွန်းကောင်း၊ ကြင်နာယုယတဲ့ ခင်ပွန်းကောင်း

1. ယုယတဲ့

нежная мать ယုယတဲ့ မိခင်၊ ချစ်ခင်တတ်တဲ့ မိခင်

нежная улыбка ယုယတဲ့ အပြုံး၊ ခင်မင်တဲ့ အပြုံး

нежный взгляд ယုယတဲ့ အကြည့်၊ ခင်မင်ရင်းနှီးတဲ့အကြည့်

ухаживать за цветами ပန်းတွေကို ယုယစွာ ထိန်းသိမ်းတယ်