жилка2. (перен.) (склонность) လေသံ
нашёптыватьတိုးတိုးတိတ်တိတ်နားကြပ်၍ ပြောသည်၊ လေသံနှင့်ပြောသည်
шёпотတီးတိုးစကား၊ လေသံကြားစကား
выноситья не выношу грубого тона ကြမ်းတမ်းတဲ့ လေသံကို ကျွန်တော် သည်းမခံနိုင်ဘူး၊ ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ပြောတာကို ကျွန်တော် သည်းမခံနိုင်ဘူး
насмешливыйнасмешливый голос သရောတော်တော်လေသံ၊ ပြောင်လှောင်သံ
непринуждённыйнепринуждённый тон သက်တောင့်သက်သာ ရှိတဲ့ လေသံ၊ အေးချမ်းသာယာတဲ့ အသံ
тонပြောသံ၊ အသံ၊ လေသံ
изменить тон ပြောသံ ပြောင်းတယ်၊ လေသံ ပြောင်းတယ်
тон смягчился လေသံ ပျော့သွားတယ်
шёпотလေသံနဲ့ ပြောခြင်း၊ တိုးတိုးပြောသံ