သံပုရာ

ရှောက်သီးသုတ်သံပုရာရည်ညှစ်ချင် ≈ делать ненужное дело (букв. добавлять лимонный сок в сок помпельмуса)

ကြီးလေချဉ်လေ၊ သံပုရာသီးမျိုး ≈ чем старше, тем глупее (букв. чем больше, тем кислее лимон)

ရှောက်ပင်၊ သံပုရာပင်; (дерево); ရှောက်သီး၊

သံပုရာသီး (плод)

လင်မနစ်၊ သံပုရာဖျော်ရည်

лимонная кислота သံပုရာအချဉ်ဓါတ်၊ ဆစ်ထြစ်အက်ဆစ်

သံပုရာသီး

пить чай с лимоном လက်ဖက်ရည်ကို သံပုရာနဲ့ သောက်တယ်၊ သံပုရာ ပါတဲ့ လက်ဖက်ရည် သောက်တယ်

пить чай без лимона သံပုရာ မထည့်ဘဲ လက်ဖက်ရည် သောက်တယ်၊ သံပုရာ မပါဘဲ လက်ဖက်ရည် သောက်တယ်

သံပုရာရှလပတ်ရည်၊ လင်မနစ်