ဟက်ဟက်ပက်ပက်

1) сердечно, тепло (приветствовать)

2) громко (смеяться)

3) бурно, шумно (реагировать на что-л.)

в других словах:

говорить сухо စိတ်မပါတပါပြောသည်၊ ဟက်ဟက်ပက်ပက်မရှိဘဲပြောသည်

6. перен. စိတ်မပါသော၊ အေးစက်စက်နိုင်သော (безучастный, безразличный); ဟက်ဟက်ပက်ပက်မရှိသော (чёрствый; напр. о человеке)

2. перен. (чёрствость) စိတ်မပါခြင်း၊ အေးစက်စက်နိုင်ခြင်း၊ ဟက်ဟက်ပက်ပက်မရှိခြင်း

он весело смеялся သူ ဟက်ဟက်ပက်ပက် ရယ်တယ်၊ သူ ဝမ်းပမ်းတသာ ရယ်တယ်