အားကုန်

(разг.) အားကုန်၊ အစွမ်းကုန်

5. изо всех сил အားကုန်၊ အားရှိသလောက်၊ အစွမ်းကုန်

မခံနိုင်အောင်ဖြစ်နေသည်; မောပန်းသည်၊ အားကုန်သည်; (уставать)

(утомление) အားကုန်ခြင်း၊ ခြေကုန်လက်ပန်းကျခြင်း၊ မောပန်းခြင်း

1. (прям.) (перен.) (обессиливать) အားကုန်စေသည်

1. အားကုန်သည် (физически); အကြံကုန်သည် (умственно)

2. прил. ခြေကုန်လက်ပန်းကျသော၊ အားကုန်သော၊ ကုန်ခမ်းသော (напр. от недоедания)

что есть мочи အားကုန်

надрывать здоровье အားကုန်စေသည်

2. (перен.) (переутомляться) အားကုန်သည်၊ မောသည်; ငိုကြွေးသည်; (от плача)

предельная скорость အရှိန်အားကုန်

во всю прыть အားကုန်

ဲကြိုးစားအားထုတ်သော၊ ပင်ပန်းခဲယဉ်းသော၊ လုပ်အားကုန်သော

1. အပတ်တကုပ် ဖြစ်တဲ့၊ တအားကုန်

изо всех сил или изо всей силы အားသွန်ခွန်စိုက်၊ တစ်အားကုန်

бежать изо всех сил အားကုန် ပြေးတယ်

упадок сил အားကုန်ခြင်း