✎ править

блюдо

с.
1. (посуда) ပန်းကန်ပြား အစောက်၊ ဟင်းခွက်
2. (кушанье) အစားအစာ [အမျိုးအစား]
холодные и горячие блюда အပူ၊ အအေးစာများ
первое (второе) блюдо ပထမ (ဒုတိယ) ဟင်းလျာ
обед из трёх блюд ဟင်းလျာ သုံးမျိုး ပါသည့် နေ့လယ်စာ
(мн. блюда,) ж.
ဟင်းအမယ်
первое блюдо ပထမအမယ်
третье блюдо တတိယအမယ်
обед из трёх блюд သုံးမယ်ပါတဲ့ နေ့လယ်စာ
приготовить своё любимое блюдо မိမိအကြိုက်ဆုံးဟင်း ချက်တယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကတ်ကြေးကိုက်
2) качекай (национальное блюдо области Магве, лапша, приготовленная из рисовой муки и креветок)
ကလပ်
3) поднос или блюдо для еды на одной ножке
ငါးသိုင်း
ငါးသိုင်းများဟင်းဟုန် посл. ~ даже в хорошем нужно знать меру (букв. даже катля, если её слишком много, может испортить блюдо)
ငါးဟင်း
рыбное блюдо
စဉ်းကော
2. зинго (национальное блюдо, приготовленное из мяса или рыбы с овощами и рисом)
ဆယ့်နှစ်မျိုးကြော်
блюдо из жареной требухи, мяса и овощей
ဆယ့်နှစ်မျိုးဂျင်းသုတ်
блюдо, состоящее из двенадцати компонентов, включая имбирь, чай, лук, креветки и т.п.
ဆွမ်းပွဲ
блюдо с пищей, приготовленное для монахов и Будды
ပွဲ
7) блюдо, кушанье
ဗျပ်
плоское деревянное блюдо; деревянный поднос
ရေခဲသုပ်
сладкое блюдо (состоящее из изюма, кусочков ананаса, арахиса со льдом)
သားဟင်း
мясное блюдо
ဟင်း
блюдо, состоящее из мелко нарезанных кусочков мяса или рыбы обычно с овощами и специями, в большом количестве соуса
အချိုပွဲ
сладкое блюдо
ဆန်ကြာဆံကြော်
блюдо из тонкой жареной лапши
кари
(мясное блюдо с острой приправой) ဟင်း၊ ကုလားဟင်း
салат
(блюдо) ဆလတ်ရွက်သုပ်
третье
(третье сладкое блюдо, десерт) အချိုပွဲ၊ အချိုစားစရာ
похожие တူသောစကားလုံး:
блюдечкоблюдцеблюмингблюсти